Commentaires en ligne 

La guerre des boutons

5 étoiles:		(7)
4 étoiles:		(6)
3 étoiles:		(5)
2 étoiles:		(4)
1 étoiles:		(3)

 

 

Très bon film familial qui nous a fait passer un bon moment en famille. Tout le monde fait la comparaison avec la première version, ne l'ayant pas vu je trouve le film très sympathique.

Très bon film plein de nostalgie pour une époque aujourd'hui révolue. On passe un bon moment même si je préfère la version noir et blanc. Ma fille de 12 ans a beaucoup aimé. Quoi qu'en disent certains, il y en à prendre et à laisser dans les remakes, il faut essayer de ne pas faire de comparaisons et de regarder avec un oeil neuf. Pour ce film, on passe un bon moment au pays de l'enfance d'autrefois.

Un très beau film que nous livre là Yann Samuell : c'est rempli d'humour, une large place est faite aux enfants qui sont tout simplement extraordinaires, tout sonne juste! Un film qui nous rammène joyeusement dans notre enfance. Je le conseille à tout le monde (mes enfants de 7 et 9 ans ont adoré!) et vais donc me procurer le DVD pour me replonger dans cette magnifique histoire!

Votre serviteur s'est dévoué pour visionner les deux guerres des boutons, à 24h d'intervalle. Voici un comparatif tout-à-fait subjectif des deux films, celui-ci, de Yann Samuel, et celui de Barratier - La Nouvelle Guerre des boutons - à destination des gens qui ont moins de temps à perdre et n'en veulent voir qu'un.

L'époque choisie :
Le Samuel se déroule au début de la guerre d'Algérie, tandis que le Barratier prend place en 1944. Dans les deux, vous aurez droit à une leçon d'histoire façon Canal Plus : entre le FLN absent chez Samuel (le seul soldat mort a été tué par d'autres Français) et les collabos caricaturaux de Barratier, tout devient simple. Dommage que Barratier insiste tellement dessus, avec une finesse plus proche de Papy fait de la résistance que d'Au revoir les enfants.

La reconstitution matérielle :
De la nostalgie comme s'il en pleuvait ! Les tableaux noirs avec la jolie écriture dessus, les blouses, la campagne d'autrefois, les billes, les lance-pierres, les habits en grosse toile, les castagnes où personne n'est blessé, les insultes qui font sourire... Archivistes et accessoiristes ont bien bossé, les budgets des deux films étant comparables : 13 millions pour le Samuel et 16 pour le Barratier.

La reconstitution des mentalités :
Là, c'est une autre histoire : tout d'abord, dans les deux films est négligé l'aspect dramatique que revêt la perte des boutons. On parle de râclée des parents, d'engueulades, mais concrètement, les conséquences endurées par les enfants sont quasiment nulles. C'est le film de Samuel qui tombe le plus bas en ce qui concerne la vraisemblance. Le scénariste n'a pas eu de grands-parents paysans pour imaginer que les enfants du milieu du siècle dernier méprisaient à ce point leurs affaires et celles des autres : ils jettent leurs jeux par les fenêtres, vont piétiner les blés avant la récolte, sabotent un projecteur de cinéma... le projecteur du curé, lequel possède également un appareil photo et une automobile, l'opulence des curés de village étant bien connue.

La vision des adultes
Les deux films traitent de transmission des valeurs, mais de façon bien différente, puisque chez Samuel, les anciens chefs de bande sont devenus... instituteurs ! Du coup, à chaque fois qu'ils se croisent, ils échangent des insultes. Bonjour l'exemplarité. Chez Barratier, le ridicule s'exprime différemment, à travers une conception génétique, en plus d'être manichéenne, de la collaboration et de la résistance, où l'on voit tout bêtement les enfants suivre la voie de leurs parents. Pour ce qui est des autres adultes, ils sont beaucoup plus crédibles chez Barratier que chez Samuel, lequel est manifestement trop parisien pour imaginer les paysans autrement qu'en train de tirer la tronche, écrasés sous le joug de leur existence forcément sinistre.

Les jeunes acteurs
Inévitablement, chaque film met lourdement en avant le personnage de petit - qu'il est mignon - Gibus. J'avais déjà du mal à supporter l'original. Cela dit, j'ai trouvé celui de Barratier plus malicieux et attachant que celui de Samuel. De même, Lebrac, le chef, a plus de personnalité. Sinon, les deux scénaristes sont parvenus à insérer un personnage féminin, dynamique chez Samuel, dramatique chez Barratier, et on relève la volonté manifeste de créer une phrase récurrente, pour remplacer le "Si j'aurais su j'aurais pas venu" du film d'Yves Robert, non libre de droits !

L'ambiance
La façon dont Yann Samuel a construit son film, dans le fond comme dans la forme, trahit de manière évidente l'influence du cinéma américain de ces dernières années : scènes d'action hachées, plans brefs, caméra à l'épaule, sans parler des violons qui vont croissant... Certaines bonnes répliques sont gâchées, perdues, tellement le réalisateur semble pressé de tourner la scène suivante. Barratier prend plus son temps, sachant mieux donner de l'importance au silence.

Voilà ! En conclusion, je vous recommande les boutons de Christophe Barratier, malgré sa vision ridicule de la vie dans les campagnes sous l'Occupation. Merci qui ?

Bonjour,

Très bon film que j'avais vu au cinéma lors de sa sortie en salles obscures.
Très bon emballage qui a supporté sans problème le voyage.
Je vous le recommande.

j'ai simplement trouvé ce film familial rafraichissant et très mignon ! J'ai passé un bon moment avec ma fille de 9 ans.

Ce film est aussi bien que l'autre guerre des boutons. J'ai passé un bon moment, plein d'humour, d'amour, de tendresse.

Je recommande de ce film.

I stumbled upon this movie on the airplane and liked it so well that I bought it! The plot is simple but the acting is really well done and effective. The only thing missing is the English subtitles! Wish I'd read the cover a little more in detail. If you don't speak French, you will want to wait for the English subtitled version to come out first because the dialogue is part of what makes this movie great.

Le combat des enfants de Longeverne contre ceux de Velrans dans la France rurale des années de la guerre d'Algérie.

La bonne idée de Yann Samuel dans cette nouvelle adaptation du célèbre roman de Louis Pergaud (la première et la plus célèbre restant celle d'Yves Robert en 1962) est d'avoir déplacé l'action originellement située en 1912 à l'époque de la Guerre d'Algérie. Il y a un pacifisme politique dans le roman, cela avait un sens en ces mois qui précèdent la Première Guerre Mondiale de dénoncer l'absurdité des jeux de guerre entre des enfants qui devraient plutôt jouer au foot ensemble. Cette dimension était totalement occultée dans le premier film. Il faut savoir gré à cette nouvelle version de nous parler d'un temps qui nous parle - précisément - plus, celui de la dernière guerre coloniale, une guerre dans laquelle jeunes gens de Longeverne et de Velrans se battent... et meurent ensemble.

Pour le reste, faisons comme à l'école en distribuant les bons points : le naturel des enfants, le plaisir des acteurs comme Éric Elmosnino, Alain Chabat et Mathilde Seigner de jouer des rôles "à la campagne". Et un bonnet d'âne pour le sentimentalisme dégoulinant - surtout dans la dernière partie - qui finit par poisser. Ainsi que pour le politiquement correct qui fait qu'en 2011, les enfants ne peuvent plus être nus à l'écran (espoir d'exporter le film ailleurs qu'en France ?) : ombres portées et palette graphique sont passées par là. Au détriment de la naïveté d'antan.

Une gentille comédie familiale, très honnête ! On ne saura s'empêcher de faire le parallèle avec la version d'Yves Robert. Mais les bons comme les mauvais points sont à égalité. Cette version plus moderne est aussi plus édulcorée. Pas d'enfant battu ni de père alcoolique ici (on se souviendra des rapports entretenus avec son père par Lebrac dans la version de 62). Mais une jolie progression sur le thème de l'indépendance et un duo Eric Elmosnino (toujours formidable) & Alain Chabat croustillant. De quoi passer un bon moment ! Pour finir ce film n'a que pour but de divertir et je trouve plutôt original d'avoir changé d'époque les pseudos-intellectuels ne cherchez pas la petite bête soyez indulgent c'est une comédie