Commentaires en ligne 


15 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:
 (4)
2 étoiles:
 (2)
1 étoiles:
 (5)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 juste le texte, rien que le texte !
Le Coran en français sans annotation c'est parfait pour se faire une idée impartiale d'un texte sacré issu lui-aussi de la tradition biblique. Pour le compléter voici un petit guide pratique, destiné aux non-musulmans et aussi aux musulmans, qui explique la naissance de l'islam et les enjeux spirituels et politiques du Coran Islam mode...
Publié le 14 mai 2012 par Robert Doncy

versus
29 internautes sur 29 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Truffé de fautes
Le texte en lui-même, c'est le coran, aucun souci. Mais il y a une faute toutes les deux pages. Grammaire, un mot qui manque, un mot remplacé par un autre phonétiquement similaire... En plus de baisser la crédibilité de la traduction, certaines fautes induisent en erreur (exemple sourate 11 : "Ceux qu'ils auront fait ici-bas sera un...
Publié le 24 juin 2012 par Cyril


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

29 internautes sur 29 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Truffé de fautes, 24 juin 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
Le texte en lui-même, c'est le coran, aucun souci. Mais il y a une faute toutes les deux pages. Grammaire, un mot qui manque, un mot remplacé par un autre phonétiquement similaire... En plus de baisser la crédibilité de la traduction, certaines fautes induisent en erreur (exemple sourate 11 : "Ceux qu'ils auront fait ici-bas sera un échec ...", au lieu de "Ce qu'ils ...").

C'est comme ça tout le long du livre...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 navigation difficile, 5 novembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
on se perd facilement dans cet ouvrage en raison d'un sommaire très succint. quand un livre comporte autant de pages il devrait toujours présenter un sommaire élaboré.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Forcement sans annotation...., 3 mars 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
C'est plus compliqué de comprendre la grandeur de cet ouvrage. Le débutant ne peut saisir toutes les subtilités et référence du texte sans annotation.
A lire la version annotée.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


10 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 La réponse est dedans, 18 avril 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
L' islam fait s' interroger beaucoup de monde. Il grossit, à défaut de grandir puisque réputé immuable, il défraie souvent la chronique. Religion comme les autres, pacifique et tolérante pour les uns, idéologie critiquable voire dangereuse pour les autres, comment mieux se faire sa propre opinion qu' en lisant ses textes sacrés ?
Nul ne devrait s' exprimer sur ce qu' il ne connaît pas, il est facile de tromper un ignorant.
Voilà deux bonnes raison pour se procurer ce livre et le conseiller à son entourage.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 juste le texte, rien que le texte !, 14 mai 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
Le Coran en français sans annotation c'est parfait pour se faire une idée impartiale d'un texte sacré issu lui-aussi de la tradition biblique. Pour le compléter voici un petit guide pratique, destiné aux non-musulmans et aussi aux musulmans, qui explique la naissance de l'islam et les enjeux spirituels et politiques du Coran Islam mode d'emploi. 7 clés pour comprendre vos voisins musulmans.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1.0 étoiles sur 5 mauvaise traduction du Coran, 30 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
Cette traduction est trop éloignée du texte arabe. Une pré interprétation des concepts post al Mamun guide le choix des mots.
Exemple les sourates S17:85 et S 16:2 dans lesquelles le mot révélation devrait être remplacé par l Esprit. Cela modifie completement l exegèse.

Il faudrait préciser qui sont les auteurs de cette traduction.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 C'est nul. Pourtant c'est sur Amazon., 17 juillet 2013
Par 
pierre guillemot - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)    (VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
Cette édition du Coran, sans table des matières, dans une traduction non identifiable (ce n'est pas Kazimirski, ni Savary, peut-être Muhammad Hamidullah avant qu'il se soit relu) fait du tort à l'idée même de livre numérique. On se demande parfois où les acheteurs d'Amazon avaient laissé leur tête quand ils ont signé l'acquisition de cette masse de fichiers non montrables (Nor Nop Editions). Ceux qui sont près de leurs sous s'adresseront à l'autre édition gratuite Le Coran, qui est sans génie mais honnête. Pour 2 euros, les impies pourront lire le très brillant (18e siècle) texte de Claude-Etienne Savary Le Coran: Précédé de "La vie de Mahomet" écrit par quelqu'un qui est sûr que c'est Mahomet (et pas l'Ange de Dieu) qui a donné le Coran aux hommes, en déplorant que les centaines de notes historiques et érudites n'aient pas été reprises. Il y a d'autres éditions dans ce catalogue, avec des explications. Savary et Kazimirski, éditions du domaine public, sont disponibles sur le site Wikisource, avec ebook gratuit mais pas dans le format Kindle.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 bon, 12 juin 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
un bon produit pour les tablettes , basique mais utile et léger , sur les kindle il y a peu de produit qui son compatible celui là lui va très bien
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 livre sacré, 19 décembre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
il est important de savoir s'ouvrir à d'autre culture que la sienne....j'ai lu quelque morceaux par curiosité, je n'ai ni aimé, ni pas aimé juste c'est de la culture pour ouvrir son esprit et son coeur.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Tres bonne traduction du coran, 16 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran, Le (Format Kindle)
Très bonne traduction du Coran, lire au moins une fois dans sa vie le Coran, la bible, ou tout autre livre religieux ,ce sont des ouvrages passionnant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Coran, Le
Coran, Le de Collectif
EUR 0,00
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit