Commentaires en ligne


8 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:
 (3)
2 étoiles:
 (1)
1 étoiles:
 (2)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


4.0 étoiles sur 5 beau livre
Ce livre, qui n'est plus à présenter reste un regard sur l'Amérique de la prohibition, ou les inégalités sont si flagrantes.
Tout cela à travers un personnage haut en couleur : Gatsby.
A lire!
Publié il y a 4 mois par mandarine

versus
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 Déception
Cette traduction, la première publiée, du temps de l'auteur, est totalement dépassée et parfois incompréhensible, tant son auteur s'efforce de traduire littéralement le texte.
Publié il y a 16 mois par Eric Coutelle


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 Déception, 18 novembre 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le Magnifique (Format Kindle)
Cette traduction, la première publiée, du temps de l'auteur, est totalement dépassée et parfois incompréhensible, tant son auteur s'efforce de traduire littéralement le texte.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 un classique, 8 septembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le Magnifique (Format Kindle)
un grand classique à avoir lu néanmoins il me semble qu il existe des coquilles à corriger ou une traduction quelque peu hasardeuse
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 livre, 5 septembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le Magnifique (Format Kindle)
je n'ai pas encore finit l'histoire. je ne sais pas trop quoi dire sauf que je l'ai laisser tombé au premier tiers du livre.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 Un peu déçue !, 8 juillet 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le Magnifique (Format Kindle)
J'ai vu le film le jour de la sortie au cinéma, j'ai été éblouie par les décors, les acteurs et tout l'ensemble. Je n'ai pas encore vu l'ancienne version. J'avais hâte de lire le texte. J'ai été déçue par cette traduction.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 beau livre, 4 novembre 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le Magnifique (Format Kindle)
Ce livre, qui n'est plus à présenter reste un regard sur l'Amérique de la prohibition, ou les inégalités sont si flagrantes.
Tout cela à travers un personnage haut en couleur : Gatsby.
A lire!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Le roman de l'Amérique, 13 mai 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le Magnifique (Format Kindle)
Le premier et sans doute le meilleur roman de Francis Scott Fitzgerald. À lire de préférence dans cette traduction, déjà connue, mais également la meilleure à ce jour en français avec celle de Jacques Tournier.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 Impossible à terminer, 21 septembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le Magnifique (Format Kindle)
J'abandonne. Ce n'est pas faute d'avoir essayé, voire meme lutté mais non la lecture est un plaisir donc j'attendrai que le film passe à la TV
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 surfait, 6 juillet 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Gatsby le magnifique (Format Kindle)
Beaucoup de battage pour ce roman qui n'est qu'une suite de fêtes et de comportements futiles et superficiels.
Histoire d'amour banale et personnages intérêt auxquels on ne s'attache pas.
Passez votre chemin ou faites comme moi trouver le pour moins de 1 €, c'est tout ce que ça vaut
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Gatsby le Magnifique
Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald
EUR 0,99
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit