Commentaires en ligne 


2 évaluations
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Very interesting, but requires a certain level of reading, 5 juin 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Mouse or Rat: Translation as Negotiation (Broché)
As a translator, this book spoke to me, since I negotiate language every day. It was interesting to see the examples and the way Eco formalizes the different types of negotiation. However, it is a book that deals mainly with literature, so it must be taken as such.
It is written for a well-read audience, as are all Eco's books. I would recommend it to any translator, but would understand why a technical translator might find it less interesting.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Avec un bon professeur, le savoir passe facilement !, 25 novembre 2005
Ce commentaire fait référence à cette édition : Mouse or Rat: Translation as Negotiation (Broché)
Eco a encore signé là un essai vivant, plein d'humour, et qui donne envie de se plonger dans les problèmes et de comprendre de quelle façon on leur a trouvé des solutions. Le seul problème est que ce livre se base sur quatre langues : l'anglais, l'espagnol, l'allemand et le français... Cela rend parfois la lecture difficile étant donné qu'on ne comprend pas forcément toutes les langues (et encore moins leurs subtilités).
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit