Commentaires en ligne 


15 évaluations
5 étoiles:
 (8)
4 étoiles:
 (4)
3 étoiles:
 (3)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 super facile à lire
j'ai adoré ce livre qui j'ai lu d'une seule traite. L'auteur a une solide formation scientifique ou alors il est très bien documenté. Un ton léger pour raconté une aventure extraordinaire. A lire absolument.
Publié il y a 2 mois par belebibi

versus
3.0 étoiles sur 5 Bon livre mais mauvaise traduction
L'histoire est intéressante et le livre est prenant avec par moment un bon suspense. En revanche, il y a énormément de fautes de français qui qui exigent du lecteur de deviner le sens de certaines phrases. Lecteur assidu sur Kindle, c'est la première fois que je trouve une traduction aussi approximative.
Est ce une traduction...
Publié il y a 29 jours par Jean-Claude CARAYON


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 super facile à lire, 5 février 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
j'ai adoré ce livre qui j'ai lu d'une seule traite. L'auteur a une solide formation scientifique ou alors il est très bien documenté. Un ton léger pour raconté une aventure extraordinaire. A lire absolument.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 enfin un bon livre de science fiction, 6 décembre 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
Enfin un bon livre de science fiction pour lequel le mot science prend tout son sens.
Il y a bien quelques fautes d'orthographe mais le tout reste fluide et agréable a lire.
Difficile d'arrêter quand on commence ce livre.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Un régal, 17 mars 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
A partir d'un thème classique, l'auteur a construit une histoire très intéressante. Bien construit et développé, on n'attends qu'une seule chose lorsque l'on arrive à son terme, c'est la suite !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 passionnant, 15 mars 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
Une saga palpitante , très crédible en dehors de quelques scènes un peu tirées par les cheveux. Un très bon moment de lecture
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Distillant, 13 mars 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
L histoire est agréable à lire. J ai pris beaucoup de plaisir à lire ce livre. Vivement la suite. Bonne lecture à tous
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 j'ai adoré, il ne manque qu'une suite, l'histoire ressemble à celle de cal de terre (projection dans le futur), 7 avril 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
j'ai adoré, il ne manque plus qu'une suite, l'histoire ressemble à celle de cal de terre (projection dans le futur)
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 Bon livre mais mauvaise traduction, 22 mars 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
L'histoire est intéressante et le livre est prenant avec par moment un bon suspense. En revanche, il y a énormément de fautes de français qui qui exigent du lecteur de deviner le sens de certaines phrases. Lecteur assidu sur Kindle, c'est la première fois que je trouve une traduction aussi approximative.
Est ce une traduction canadienne?
On attends une suite en espérant une traduction à la hauteur.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 histoire = très bien ; traduction = nulle !, 17 mars 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
Rien à dire sur l'histoire, c'est prenant, sans temps mort, on a envie de lire pour savoir ce qui va se passer... Très bien de ce côté-là.
En revanche : beaucoup de fautes de français, phrases qui ne veulent (presque) rien dire (traduction ?)... Franchement, c'est mon premier livre sur Kindle et si c'est pour avoir de la littérature au rabais, alors je suis vraiment déçu...
J'aimerais trouver la version papier voir si on y retrouve les mêmes erreurs... dans le cas contraire, je porte réclamation auprès d'Amazon !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 Hélas 3 étoiles seulement, 11 mars 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
Je suis lecteur de SF depuis plusieurs décennies et à ce titre peut être un peu difficile. Les idées sont bonnes, il y a derrière une recherche documentaire importante. Le problème? La traduction!!
Les expressions et idiomes américains sont traduits mot à mot. J'ai donc un mal fou à lire ce bouquin qui me semble écrit avec un soc de charrue alors que je suis sûr que la version originale est très bonne. :-(
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 excellent, 2 mars 2014
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les rescapés de Biosphère 3 (Format Kindle)
Excellent livre. J'espère que l'auteur continuera à développer ce thème dans un second livre. C'est de la bonne science fiction
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien
ARRAY(0xa5b8ccd8)

Ce produit

Les rescapés de Biosphère 3
EUR 4,04
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit