Commentaires en ligne

1 Evaluation
5 étoiles:
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

5.0 étoiles sur 5 Have fun and learn French!, 2 mars 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : French for Xenophobes (Broché)
Funny little book that will give you some good laughs! I bought it for my husband's birthday as a gift because he will retire soon and needs to start speaking French as we will be spending our retirement in France. Till now he had the excuse that he worked only with English speaking people, so I did all the talk but he really needs and wants to start speaking French. We had already had great fun with the The Xenophobe's Guide to the Welsh (Xenophobe's Guides)so I decided to give this book a try as well and I think that it will help him to develop his French a bit further!

I only had a look through and there are a few errors like translating Mother as Mère. It is technically correct but in daily life you will see that the French, even grownups, tend to refer to their mothers as Maman, and the fathers as Papa. Also the given pronunciation is more the English pronunciation of French than the way the French really speak although the author is correct that the French language differs a lot from one region to the other! Why the author says that you can use English in order to speak French is a mystery to me because the book is about teaching you to speak French by making use of everyday situations. I hope my husband will devote some time to it because when I am around I am his translator but suppose I am not around..... he will be quite hopeless and he can't trust the French to speak English because they usually don't! We have seen quite a lot of English people in trouble in France, even moving back to Britain because they never learned how to speak the language! I was lucky, I learned it at school when I was small but then I come from a country where speaking other languages is as normal as doing your sums or learning how to read and write! I think that this book is a good starting point!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

French for Xenophobes: Speak the Lingo by Speaking English (Xenophobe's Guides) by Drew Launay (2003) Paperback
D'occasion et Neuf à partir de : EUR 17,68
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit