L'auteur (compilateur?) s'est limité à une seule réplique par film, ce qui élimine bon nombre des plus connues (Tontons flingueurs par exemple). Ce petit ouvrage, peu cher et gros comme une carte à jouer, est assez sympathique mais d'une utilité assez relative. Beaucoup des répliques célèbres, sorties de leur contexte, tombent un peu à plat ou ne font que démontrer leur pauvre valeur littéraire (tout le monde n'est pas Audiard). Répliques cultes ne veut pas dire belles ou spirituelles, et on a donc droit aux fulgurances de Bienvenue Chez Les Chtis ou Des Visiteurs.
Des oublis honteux comme celles de Garde à Vue: "le chien Tango, ça s'écrit comme un tango?(Guy Marchand). Evidemment!comment voulez-vous que ça s'écrive, comme paso doble?(Michel Serrault).
De jolies perles quand même:" c'est un asile de fous, pas un asile de cons. Il faudrait construire des asiles de cons, mais vous imaginez un peu la taille des bâtiments!"
Une de mes répliques préférée n'est pas citée vu qu'elle est tirée d'un film muet. Dans Les Lumières De La Ville, lorsque la jeune fleuriste aveugle enfin guérie (Edna Purviance) reconnait par hasard son bienfaiteur (Charlot) en lui touchant la main: "vous?" Effet lacrymal garanti!
Et la vôtre?
