.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Publier un commentaire

Pour ins�rer un lien produit, utilisez le format�: [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)

Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)

Nom�:

Badge�:

Ce badge vous sera affect� et appara�tra avec votre nom.

There was an error. Please try again.

Consultez lint�gralit� des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que repr�sentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette �valuation. Il appara�tra imm�diatement au-dessous de l'�valuation, quelle que soit l'emplacement o� celle-ci est affich�e. Plus d'informations

Faites de ceci mon commentaire officiel

Le nom et le badge suivants seront affich�s avec ce commentaire�:

(Editer le nom)

Apr�s avoir cliqu� sur le bouton Publier, vous serez invit� � cr�er votre nom public qui sera affich� avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit�?

Si vous �tes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un repr�sentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette �valuation. Il appara�tra imm�diatement au-dessous de l'�valuation, quel que soit l'emplacement o� celle-ci est affich�e. Plus d'informations

Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette �valuation.

Ceci est-il votre produit�?

D�lai syst�me expir�

Nous n'avons pas pu v�rifier si vous repr�sentez le produit. Veuillez r�essayer ult�rieurement, ou r�essayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez d�j� publi� un commentaire officiel, ce commentaire appara�tra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez �galement modifier votre commentaire officiel. Plus d'informations

Le nombre maximal de commentaires officiels a �t� atteint. Le commentaire appara�tra dans la section du commentaire ci-dessous. Plus d'informations

Recevez un e-mail quand de nouveaux messages sont publi�s

Aller s'identifier

Consignes

Remarques

Classer par: Le plus ancien d'abord | Le plus r�cent d'abord

Afficher les messages 1-2 sur 2 de cette discussion.

Message initial: 26 nov. 08 18:00:43 GMT+01:00

belshaz dit:

Il y a erreur: la traduction de B. Pautrat se trouve aux Editions du Seuil (elle est effectivement la meilleure). La traduction de chez Gallimard est beaucoup plus ancienne.

Signaler un abus
3 personnes sur 3 ont trouv� ce message utile � la discussion. Et vous ?

En r�ponse � un message ant�rieur du 21 oct. 09 18:56:55 GMT+02:00

spinoza dit:

mais l� il s'agit d'une troisi�me traduction, ni au Seuil, ni chez Gallimard, mais aux Editions de l'�clat... et si Fabricedeldongo regrette l'absence de commentaires de l'�dition Pautrat, l� il sera servi: pr�s de 250 p. de commentaires, proposition par proposition, qui font de cette �dition la plus '�thique'.

Signaler un abus
4 personnes sur 4 ont trouv� ce message utile � la discussion. Et vous ?

‹ Pr�c�dent 1 Suivant ›

D�tails de l'�valuation

Article

Ethique

(9 commentaires client)

5 �toiles:		(7)
4 �toiles:		(2)
3 �toiles:		(0)
2 �toiles:		(0)
1 �toiles:		(0)

D'occasion et Neuf � partir de�: EUR 10,85

Commentateur

"fabricedeldongo"

Classement des meilleurs critiques: 424.884

Voir les 27 commentaires