undrgrnd Cliquez ici Toys Avant toi nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_GWeek16Q2 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux
Commentaire client

10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 .*.*.*. Un beau récit près du feu, sur la plage .*.*.*., 20 août 2007
Ce commentaire fait référence à cette édition : Balaabilou (Poche)
Au hasard d'un rayon, mon attention a été mystérieusement attirée par ce livre. Frappée d'abord par la belle illustration de la couverture, douce, exotique, j'ai ensuite été charmée par le titre et surtout par le nom de son auteur, que j'affectionne particulièrement.

BALAABILOU est un conte oriental extrait du roman DÉSERT de J.M.G. Le Clézio, publié en 1980. Les Étitions Gallimard Jeunesse ont donc ici fait le choix de publier pour les enfants un texte destiné originellement aux adultes, en le dotant d'un nouveau paratexte. Le texte original n'est donc nullement modifié, mais simplement divinement et subtilement illustré par George Lemoine, qui « possède l'art de suggérer, d'évoquer et de créer un univers en contrepoint », comme le précise très justement l'éditeur.

LE SUJET : Lalla, petite Maure vivant dans une grande cité proche de la mer, dans le Sud marocain, est fascinée par les histoires que raconte Naman le pêcheur. C'est à la lueur d'un feu, comme elle les aime tant, que la petite marocaine va écouter - suspendue aux lèvres du mystérieux conteur - l'histoire de la princesse Leila, de la malédiction et du sauveur Balaabilou...

On est immédiatement séduit et envoûté par une écriture en apparence simple et dépouillée comme le désert, et l'on se laisse bercer par le bruissement et la musique des mots, qui rejoint le chant des flammes qui crépitent et étincellent dans un feu sur la plage, le chant de la mer, celui du soir qui tombe lentement..., et finalement celui du monde, dans sa plus troublante beauté.
Et l'on n'est alors pas surpris lorsqu'on entend l'auteur lui-même dire : « La langue française est mon seul pays, le seul lieu où j'habite ». Le lecteur est pris par la main et partage alors cette façon unique qu'a J.M.G. Le Clézio d'habiter poétiquement le monde.

On retrouve dans ces pages un phénomène récurrent dans son oeuvre : l'enfant - ici Lalla - devient un guide initiatique lumineux, choisi pour ses qualités d'accueil et d'observation du monde. Et l'on est invité à recevoir comme Lalla, avec un regard neuf, la beauté du monde, étrange et fascinante.

Une belle façon d'accompagner l'enfant dans sa découverte du pouvoir poétique du langage et de sa puissance évocatrice. Le Clézio a un rapport à l'écriture bien à lui, atypique, il possède cette façon unique de transmettre l'émotion et toute la sensorialité qui se dégage de la nature et des hommes, à travers une écriture sobre et puissante, par petites touches, à la manière impressionniste.

Laissez-vous envoûter par ce magnifique récit poétique, qui vous fera voyager à travers l'Orient. Écoutez ce vieux pêcheur, mystérieux conteur aux yeux « couleur d'eau », au crépuscule, à la lueur d'un feu.
Un joli conte pour sensibiliser les enfants à la beauté du langage et de la vie, tout simplement.

Pour moi qui ne me suis pas encore plongée dans la lecture du célèbre roman DÉSERT, je dirais que cette petite nouvelle qui en est extraite - petite fenêtre qui donne un léger avant goût de cette vaste étendue de sable -, cette petite goutte de nectar précieux, me donne soif de découvrir le chef d'oeuvre de Le Clézio dans son intégralité.

Du bonheur en perspective pour qui saura trouver cette petite pépite dans l'immense désert.

Toutefois, cette lecture pourrait décourager les plus jeunes. À lire dès 9 ans, certes, mais accompagné par un adulte peut-être..., puisqu'il faut le rappeler, ce récit est extrait d'un roman destiné aux adultes.
Cette histoire convient tout à fait aux enfants, du point de vue du contenu, mais la manière si particulière d'écrire que possède ce grand écrivain peut dérouter parfois. Cependant, les superbes illustrations, présentes à chaque page, rendent la lecture plus vivante pour l'enfant. En outre, les enfants sont également ravis lorsqu'on leur lit des livres, même lorsqu'ils ont 10 ans ! ou lorsqu'on prend le temps de lire aussi l'ouvrage pour partager ensuite avec lui nos impressions.

Bonne lecture... beau voyage au pays des mille et une nuits.*.*.*.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Soyez la première personne à commenter cette évaluation.

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
  [Annuler]


Détails de l'évaluation

Article

Commentateur


Lieu : Finistère

Classement des meilleurs critiques: 116.487