Commentaire client

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Pour l'instant, c'est excellent, 6 janvier 2013
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Basque Unifié (Initiation) ; Livre + CD Audio (x3) (Broché)
Bonjour à tous,

ou "Kaixo!" comme démarre le livre.

Mon commentaire vaut ce qu'il vaut, mais ça ne fait que 3 jours que j'ai commencé et j'ai (pour l'instant) compris les premières bases assez facilement (5 premières leçons sur 50) et je suis capable de traduire les phrases qui viennent (problème principal bien entendu, l'orthographe).
Comme je suis d'Iparralde (Pays Basque Nord), j'étais content de pouvoir lire une phrase (au bout du 2ème jour) sans problème, écrite dans le bois d'un restaurant.

Ma méthode:
------------
Juste avant de dormir, se prévoir 20 minutes.
1. Lire les phrases à haute voix juste après leur première énonciation. (prononciation)
2. Une fois le premier énoncé des phrases terminé, la lecture de celles-ci est faite de nouveau en plus rapide. J'écoute alors les phrases en lisant la traduction mot à mot (côté français), ce qui me permet de comprendre comment se crée une phrase en basque.
3. Enfin, je fais les exercices basques (en commençant par Ariketak puis l'autre, celui où il manque des mots), en ne regardant pas les réponses, en énonçant les phrases (à haute voix) et en traduisant mot à mot en français pour en comprendre le sens général et ENSUITE le traduire en français.
4. Passer à la leçon suivante. (j'en fais 3 chaque soir, en commençant par celle que je maîtrise le plus mais pas encore parfaitement).

=> Le jour suivant, je vois, si la leçon par laquelle j'ai commencé me fait dire que j'ai compris, que ce n'est pas la peine de la suivre encore une nouvelle fois, je me dis que demain, j'avancerai d'une leçon.

=== DU COUP ===
Je suis en train de me dire que dans une cinquantaine de jours (1 mois et demi en gros), je peux potentiellement finir le cours et avoir une niveau correct. (J'envisage de prendre des cours oraux avec Bakarka par la suite)
==> D'ici là, j'aurai sûrement déchanté, mais on verra à ce moment! :D

En conclusion:
--------------

Pour l'instant, j'en suis très content. Très content également de découvrir que le Basque est une langue extrêmement logique (et finalement, pour l'instant pas si compliqué).
-> Je préfère préciser que j'ai eu fait du latin (jusqu'en Terminale), bien que je n'en garde pas beaucoup de souvenir.

Pour un Basque fier de sa culture comme moi, c'était un peu une honte de ne pas être un vrai Euskaldun (quelqu'un qui parle basque) et j'espère remédier à ça!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Soyez la première personne à commenter cette évaluation.

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 


Détails de l'évaluation

Article

3.0 étoiles sur 5 (2 commentaires client)
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
EUR 65,90
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Classement des meilleurs critiques: 161.991