Commentaire client

10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Imaginatif et déroutant, 28 mai 2007
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : Anansi Boys (Broché)
Ce livre a reçu une pluie de récompenses à commencer par le très prisé PRIX LOCUS (revue américaine de littérature fantastique) du meilleur roman de science fiction et c'est largement mérité.

L'imagination débridée de Neil Gaiman a trouvé là un sujet parfait et il porte d'un bout à l'autre du livre une intrigue vive et riche.

Le Gros Charlie (qui n'est pas si gros que ça) est bien à plaindre, vraiment, avec ce père détestable... mais finalement tellement galant, ces anciennes voisines qui ressemblent à de vieilles sorcières... et qui le sont, effectivement. Ce frère qu'il n'a jamais vu à part sur une vague photo qui fait de sa vie un enfer... mais qui est tellement séduisant, si proche de ce que Charlie aurait voulu devenir.

Bien que la traduction française soit bonne et faite avec grand soin,

à lire en anglais, si c'est possible, pour retrouver intacte la mélodie des mots de l'auteur qui donne vraiment l'impression d'entendre une chanson (le thème est récurent dans le livre).

Le vocabulaire est facile à comprendre (il y a souvent un mot à la place d'un autre dont le son est proche) et l'humour reste entier.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Soyez la première personne à commenter cette évaluation.

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 


Détails de l'évaluation

Article

4.8 étoiles sur 5 (8 commentaires client)
5 étoiles:
 (6)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
EUR 22,00
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Lieu : Lyon

Classement des meilleurs critiques: 30.104