Rameau au petit théâtre baroque de Drottningholm, celui-là même où Bergman a filmé sa Flûte enchantée, voilà qui semblait prometteur! De fait, la magie des lieux opère, grâce à de splendides effets d'éclairage ; mais pourquoi ne pas avoir utilisé davantage la machinerie, et avoir renoncé aux toiles de fond, indispensables pour compléter les vues en perspective que suggèrent les décors latéraux? En l'absence de ces éléments, la scène semble bien vide, d'autant qu'elle est souvent filmée de haut. Très discutable, également, la pantomime frénétique des danseurs, à moins qu'on ne partage l'avis du chorégraphe, pour qui "Zoroastre, quelque part, c'est du rock"... Dans la fosse, Christophe Rousset dirige un orchestre affûté, mais pas tout à fait assez fourni pour s'imposer aux moments les plus dramatiques. William Christie, qui a enregistré l'oeuvre pour Erato, obtenait un bien meilleur équilibre entre les voix et les instruments. Restent donc les chanteurs, heureusement convaincants pour la plupart, à deux exceptions près : grand prêtre faux et criard, Gérard Théruel découragera les plus indulgents, tandis qu'Evgueny Alexiev campe un sorcier tout en rudesse, qui donne parfois l'impression de ne pas bien saisir le sens des vers qu'il débite à la hache. Bref, on l'aura compris, ce Zoroastre nous a déçu ; quelques beaux moments, une captation léchée et un documentaire intéressant suffiront sans doute à contenter les plus curieux, mais on a connu de bien meilleurs Rameau en dvd, notamment Platée et les Boréades.