Commentaire client

32 internautes sur 32 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 LA référence pour Richter dans Bach, 21 décembre 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le clavier bien tempéré, Livre 1 (Live à Moscou Avril 1969) (CD)
Le Clavier bien tempéré, pierre angulaire du corpus de clavier de Bach, par le grand Sviatoslav Richter. Cela vous dit quelque chose ? C'est normal : l'enregistrement studio réalisé à Salzbourg pour RCA Victor en 1972-1973 est un véritable best-seller, presque aussi répandu dans les discothèques que la fort contestable version Glenn Gould. On connaît donc les qualités du soviétique dans les 48 préludes et fugues des livres I et II : à l'inverse des interprétations mécaniques ou de la décomposition d'un Gould, Richter offre un Bach poétique, habité, avec la hauteur de vue qu'on lui connaît. Un Bach qui, par l'influence russe, se révèle dans une pureté que ne lui connaissent pas beaucoup d'interprétations allemandes (bien que la lumière et l'humanjité d'un Edwin Fischer soit incomparable).

Cette nouvelle parution Melodiya est un tout autre enregistrement, tiré de deux concerts moscovites d'avril 1969 qui couvrent le livre I (le livre II doit être prochainement édité par la firme russe), et jamais édités jusqu'ici. On ne peut manquer de la confronter à la version RCA. Or, malgré toute la méfiance que l'on pourrait avoir pour une bande radio soviétique des années soixante, ici, la version Melodiya tient tout à fait la confrontation et s'impose même sans aucun doute comme LA référence pour Richter dans Bach.

D'abord, pour les questions techniques, si étonnant que cela puisse être. Il faut dire que la version RCA n'est pas fameuse : sonorité très étriquée, piano dur, spectre sonore étouffant avec une réverbération gênante... La version que nous connaissions tous cumule les défauts, et si cela ne modère pas l'amour qu'on peut avoir pour ces enregistrements, on ne peut que prendre connaissance avec bonheur de ces bandes dont la conservation et la restauration offrent une image qui, sans avoir rien des standards contemporains, est du moins plus confortable et beaucoup moins éprouvante à la longue.

Ensuite, l'interprétation est ici superlative. Sans rien retirer aux qualités de la version RCA que j'adore, celle-ci est à la fois très proche (jusque dans les tempi, la durée de chaque prélude et fugue est souvent identique à quelques secondes près !) et totalement différente. C'est probablement la conséquence du contexte de concert, mais aussi en rapport avec la vision de Bach par Richter : ici, une certaine urgence, une volonté de « parler », de rendre chaque note unique et immédiate, permet de trouver une interprétation que l'on ne saurait rapprocher de celle livrée en studio trois ans plus tard. Pas qu'elle soit réellement meilleure, mais elle est tout simplement unique. Mais enfin, ça, Richter nous y a habitués, ses multiples versions dans certaines partitions de Beethoven, de Schubert, ont maintes fois démontré sa capacité à « inventer » la partition à chaque lecture, à la rendre comme une géniale improvisation.

Merci donc à Melodiya qui fait des choix de plus en plus admirables dans ses rééditions, et offre ici un vrai indispensable. Et comme on sait que Melodiya édite en quantité toujours limitée, il ne faut pas hésiter à commander ce double CD au plus vite...

Edit : j'ajoute grâce à une généreuse contribution en commentaire qu'il existe apparemment un enregistrement en concert effectué à Innsbruck en 1973 (soit à l'époque de l'enregistrement studio RCA), édité au Japon (label Poloarts), apparemment dans une belle qualité sonore. La comparaison se complique donc, mais un tel choix devient un vrai luxe.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 

Remarques


Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-3 sur 3 de cette discussion.
Message initial: 30 déc. 11 20:12:22 GMT+01:00
Il existe aussi, au Japon, sous label POLOARTS, une intégrale des 2 livres enregistrés en concert à Insbrück en 1973, dans une prise de son de très bon niveau, et sensiblement supérieure pour cette raison à la version de studio de Salzburg. Je ne connais pas encore cette version Melodya...

En réponse à un message antérieur du 2 janv. 12 03:22:18 GMT+01:00
Merci bien pour cette précision, que je m'en vais ajouter à mon commentaire histoire qu'il soit vraiment le plus complet possible !

Publié le 18 mai 12 10:49:57 GMT+02:00
Dernière modification par l'auteur le 5 juil. 12 12:45:02 GMT+02:00
Nicolas dit:
J'ai acheté ces deux CDs remarquables, mais je ne suis pas sûr qu'ils soient meilleurs en tant que tel par rapport à la version studio RCA. Ils ont un son plus direct, des attaques plus franches et il y a un grand dynamisme "richtérien" qui peut paraitre inhibé dans la version RCA par l'extrême travail et concentration et le message que Richter a mis dans cet enregistrement studio. Malgré tout cette profondeur est moins présente dans cette version "live". C'est donc une affaire de sensibilité plus que de supériorité.
‹ Précédent 1 Suivant ›

Détails de l'évaluation

Article

Commentateur


Lieu : Paris, France

Classement des meilleurs critiques: 476