Commentaire client

21 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Fan de Walking Dead, passez votre chemin !, 7 décembre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Wolf-Man tome 1 (Album)
En apparence, Wolfman a tout pour plaire: une édition classieuse digne d'une production Delcourt (couverture cartonnée, cahier de croquis à la fin...), un dessin de couverture plutôt réussi et le macaron indiquant que l'oeuvre est scénarisé par le très côté Robert Kirkman (auteur de Marvel Zombies et de la série à succès - récemment adaptée à la télévision - Walking Dead) semblent en effet augurer du meilleur.
Mais la lecture ne l'ouvrage révèle très vite qu'il y a un énorme malentendu: Wolfman est avant tout une série d'action qui n'a strictement rien à voir avec le travail formidable d'évolution psychologique des personnages si apprécié dans Walking Dead, et qui est par ailleurs servie par un dessin cartoony et dynamique qui sied bien aux scènes d'action mais qui devient franchement maladroit et approximatif dans les scènes plus introspectives.
Le fait d'avoir mentionné Walking Dead sur la couverture peut donc amener les futurs acheteurs à de sévères déconvenues, il aurait été plus juste de citer la titre Invincible du même auteur, série certes moins porteuse mais dont le ton est quand même bien plus proche de celui de Wolfman.
Si on aurait tout de même pu apprécier Wolfman comme une série certes très éloignée de Walking dead, mais agréable pour son côté fun et décomplexé, le plaisir du lecteur est gâché par une traduction et surtout une adaptation complètement calamiteuse: non seulement les dialogues tombent souvent à plat, nuisant grandement au côté fun supposé du titre, mais en plus les fautes de français sont extrêmement nombreuses et grossières.
Un achat à éviter, donc.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Soyez la première personne à commenter cette évaluation.

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 


Détails de l'évaluation

Article

1.0 étoiles sur 5 (4 commentaires client)
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (4)
 
 
 
D'occasion et Neuf à partir de : EUR 8,01
Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Classement des meilleurs critiques: 1.400.916