undrgrnd Cliquez ici Livres de l'été nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux
Commentaire client

28 internautes sur 32 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Imperatif de "decompression culturelle", 6 juin 2005
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Art de la guerre (Poche)
Il manque a cet excellent traite une adaptation culturelle: Personnellement je l"ai trouve dans le "Comprendre et appliquer Sun Tzu. La pensee strategique chinoise : une sagesse en action" de Pierre Fayard. Pour ceux qui veulent aller plus loin dans la comprehension de Sun Tzu, je recommande fortement l'achat groupe de ces deux livres !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
  [Annuler]

Remarques

Suivre les remarques par e-mail

Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-2 sur 2 de cette discussion.
Message initial: 7 juin 09 13:15:13 GMT+02:00
maya dit:
Bonjour,
Avant de recommander "Comprendre et appliquer Sun Tzu. La pensée stratégique chinoise : une sagesse en action" de Pierre Fayard serait intéressant de lire le commentaire pertinent de Yann LM (merci Yann LM) qui est le suivant : "Où est le commentaire de Sun Tzu?". On peut légitimement se poser la question à la lecture de cet ouvrage qui réduit sa pensée à une liste de stratagèmes. "L'art de la guerre" est bien plus riche que cela. L'auteur ne justifie pas ce parti pris, pas plus qu'il ne justifie réellement l'usage de cet autre livre et rédigé 2 millénaires plus tard qu'est "les 36 stratagèmes" pour commenter Sun Tzu.
Nonobstant cela, le livre regorge d'imprécisions et d'inexactitudes. L'auteur parle régulièrement de "stratégie" indûment: l'effectivité opérationnelle par l'usage de tels stratagèmes n'est pas la stratégie! Lisez Michael Porter ou des livres d'introduction à la stratégie pour vous en convaincre.
Ensuite, Sun Tzu n'a pas détaillé 25 stratagèmes mais tout au plus 12 dans son livre, ce qui n'est pas explicité par l'auteur.
Cette imprécision se retrouve jusque dans la bibliographie où l'auteur fait le choix d'y réserver une section pour la stratégie et y range des ouvrages sur la ruse, la désinformation, la rhétorique...
Au final, tout dépend de la manière dont vous abordez ce livre. Si vous l'abordez comme un commentaire sérieux de Sun Tzu, vous serez inévitablement déçus. Vulgarisation ne doit pas signifier approximations et inexactitude.
Si vous l'abordez comme un commentaire de 25 stratagèmes sur les 36 que compte le livre les 36 stratagèmes, vous y trouverez peut être votre compte car sa lecture reste agréable et rapide tout en gardant à l'esprit les imprécisions de l'auteur. En bref, sachez à quoi vous attendre et sachez que la traduction de Jean Levi illustré des commentaires traditionnels de Sun Tzu, accompagné d'un livre de Harro von Senger ou François Kircher commentant les 36 stratagèmes vous apportera plus en précision et en richesse.
Maya

En réponse à un message antérieur du 20 mars 15 13:43:04 GMT+01:00
Moi dit:
si vous cherchez une édition qui respecte la traduction originale du père AMIOT, je vous conseil la dernière parue qui inclue les notes du traducteur (15 pages). pour 3¤90, vous aurez un livre de qualité pour un texte plus que classique, lien: l'art de la guerre
‹ Précédent 1 Suivant ›