Le livre du colonel François est une reprise commentée d'une étude de l'armée américaine, elle-même commentant un travail de fond de l'Armée rouge. Il est constitué d'une série de cas concrets, regroupés par type d'action (le bouclage et la destruction de forces de guérilla, les mouvements et escortes de convoi, etc). Cela se lit vite et facilement (guère plus de 200 pages), c'est assez détaillé. Quand le titre parle de tactiques, c'est clairement de cela qu'il s'agit: la tactique de petites unités.
Le livre est entaché de quelques fautes de détail (sur certains matériels), sans préjudice aucun sur l'ensemble. Néanmoins, le vrai défaut, c'est l'absence de croquis. Il est aléatoire de se faire une opinion sur le bien-fondé de tel ou tel choix tactique en l'absence de tout schéma explicatif, malgré la tentative de compensation par le biais de descriptions sommaires.
En outre, les enseignements tirés sont répétitifs: il faut se renseigner, se ménager des appuis, jouer de la surprise, savoir durer, etc. A la fin, histoire après histoire, on a l'impression de redécouvrir toujours la même chose. Or, pour le praticien, il est évident qu'un défaut de renseignement pénalise toute manoeuvre, que les appuis sont importants, bref, tous ces enseignements n'ont pas forcément besoin d'une centaine de cas concrets pour être démontrés.
En conclusion, un livre utile, qui donne une certaine ambiance et relativise l'opinion erronée d'une sous-performance globale de l'Armée rouge. Mais un bon article suffit à démontrer cette thèse.