Le sous-titre est imparfait, il ne dit que la moitié du propos de l'auteur. ce n'est pas seulement le récit d'un génocide odieux auquel on assiste impuissant. C'est au récit très contemporain d'un siècle de persécution religieuse en Turquie. A lire de toute urgence, à l'heure où ce grand pays entend forcer les portes de l'Europe.