undrgrnd Cliquez ici Livres de l'été nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_TPL0516 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux
Commentaire client

Aucun internaute (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 A acheter absolument, 25 septembre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Indiana Jones : L'intégrale blu-ray (Blu-ray)
Ce coffret Blu-ray est magnifique, la remasterisation de ces films tournés en argentique est superbe, juste ce qu'il faut de grain, des superbes contrastes...

Concernant les films on retrouve Harrison Ford doublé dans l'arche perdue par Claude Giraud (voix française de Tommy Lee Jones et de Robert Redford, voix d'Ulysse, voix du Professeur Rogue dans Harry Potter et acteur jouant Slimane dans Rabbi Jacob). Puis doublé par Francis Lax dans le temple maudit (voix de Hutch, de Magnum et voix de Harisson Ford dans la trilogie star wars, du Schtroumpfs à lunette et du Schtroumpfs maladroit, de looping dans l'Agence tout risque, de Samy dans Scoubidou...). et enfin doublé dans les deux derniers volets par Richard Darbois (voix de NRJ, de Biff dans retour vers le futur, de Harisson ford dans tous ses films depuis, de Danny Glover, de Richard Gere, de Jeff Goldblum, de Patrick Swayze, du génie dans Aladin, de Buzz l'éclair dans Toy Story...)

Alors pourquoi 3 voix pour le même acteur qui joue le même personnage dans la même saga ? Aucune idée mais c'est un choix artistique déplorable...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
  [Annuler]

Remarques

Suivre les remarques par e-mail

Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-2 sur 2 de cette discussion.
Message initial: 25 sept. 12 14:05:44 GMT+02:00
G. Ermia dit:
Il s'agit tout simplement des 3 voix officielles de l'acteur. Claude Giraud venait de le doubler dans un film de guerre (guerre et passion je crois) mais comme il ne l'a plus fait ensuite, ils ont rappelé Francis Lax qui était sa voix dans les Star Wars. Enfin, Richard Darbois est devenu ensuite sa voix off (il l'est toujours). Après, les 3 acteurs sont exceptionnels et artistiquement c'est superbe. Tant pis pour la cohérence, nous avons le droit à 3 belles interprétations en français. Je trouve d'ailleurs que Francis Lax rend le 2eme film bien meilleur qu'en VO (Spielberg trouvait qu'il manquait d'humour, je suis sûr qu'il préfèrerait notre VF du coup).
Et ce qui est amusant, c'est que je trouve que chaque comédien correspond bien au film. Je ne verrai pas Giraud sur le 2eme comme je ne verrais pas Lax sur le 1er par exemple.

En réponse à un message antérieur du 25 sept. 12 15:42:27 GMT+02:00
Dernière modification par l'auteur le 1 avr. 13 22:36:16 GMT+02:00
Pour moi la meilleure voix pour Harrison Ford était celle de Lax ! Ford a toujours un humour expiègle (6 jours 7 nuits...) que les voix sombres et graves de Darbois et Giraud ne rendent jamais.... très dommage que Lax n'est plus doublé Harrison Ford après cet épisode 2 de Indiana... Francis Lax qui malheureusement vient de disparaître la semaine dernière, il était aussi la voix de Hutch et du Schtourmpfs à lunette... snif !
‹ Précédent 1 Suivant ›

Détails de l'évaluation