Commentaire client

17 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Bonnes illustrations, mais un peu trop abrégé, 8 décembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible pour les enfants (Broché)
Cette Bible pour les enfants est très bien illustrée et très agréable à lire. Par contre, je trouve que le texte de départ est trop abrégé si bien que parfois, il m'a fallu retourner à la Bible de référence pour répondre aux questions des enfants. L'histoire d'Adam et Eve se termine un peu en queue de poisson. On ne nous dit pas qu'ils sont chassés du paradis terrestre. On ne nous parle pas non plus de leur punition respective qui pourtant intrigue les enfants: l'homme travaillera et mangera la poussière, tandis que la femme enfantera dans la douleur. Voici la dernière phrase avant de passer à Abel et Caïn: "Qu'il y a-t-il au bout du chemin?"

Quant à l'histoire du fratricide, elle comporte elle aussi de nombreux oublis. Rien sur l'épisode de Sodome et Gomorrhe. Je trouve que cette réduction est un peu dommage, car les enfants aimeraient en savoir plus. Certes, si la Bible de référence est parfois un peu lourde syntaxiquement avec de nombreuses énumérations de lieu, on attend ici que l'essentiel soit dit et que la morale soit sauvegardée. Or, parfois on comprend mal l'action des uns et des autres parce que certains épisodes sont omis. Lorsque les Hébreux arrivent sur la Terre promise, on ne mentionne pas la terre d'Israël, nom important apparaissant dans la Bible en version intégrale. A nouveau, il m'a fallu aller vérifier pour être sûre de ne pas dire de bêtise aux enfants et pour leur apporter plus de détails qu'ils réclamaient.

Je trouve cependant que le lexique expliqué à la fin est très bien. Sur les Béatitudes -Sermon de Jésus sur la montagne- le principal à retenir est mis en valeur: "Devant une foule nombreuse qui le suivait, Jésus enseigne la voie du vrai bonheur, celui des pauvres et des petits, et non le bonheur des riches et des puissants. Ce discours sur la montagne apparaît comme la loi d'une nouvelle alliance où l'amour est premier." La page est mentionnée si bien qu'on peut retrouver le passage très facilement. Les enfants retiennent bien que le bonheur vient avant tout de l'amour, fondement essentiel du christianisme: "Heureux les doux,car ils recevront la terre en héritage." (ceux qui font régner la justice avec douceur, sans faire de mal à l'autre, avec amour et compassion, seront récompensés. Quelle belle image!)

De même les épisodes bibliques résumés sont toujours très bien référencés de sorte que celui qui veut aller lire le passage dans sa Bible complète peut le retrouver très rapidement.

Je regrette toutefois qu'il n'existe pas un ouvrage facile pour les enfants mais qui commente certains passages clés pour les faire réfléchir sur la morale et une spiritualité qui se perd. Pensons aux vertus cardinales (Prudence, Tempérance, Force (= Courage), Justice) ou théologales (Foi, Espérance, Charité) que peu connaissent et qui sont pourtant les piliers d'une spiritualité épanouissante. Rien n'est développé sur ces points dans cette Bible. Elle ne correspond donc pas tout à fait à ce que je recherchais, car elle omet de nombreux épisodes et elle est trop simplifiée à mon goût et surtout à celui des enfants qui ont envie d'approfondir!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Soyez la première personne à commenter cette évaluation.

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 


Détails de l'évaluation

Article

4.5 étoiles sur 5 (41 commentaires client)
5 étoiles:
 (26)
4 étoiles:
 (8)
3 étoiles:
 (7)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
EUR 13,00
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Lieu : Amiens (80)

Classement des meilleurs critiques: 114