On retrouve ici terry pratchett dans tout son talent. Les personnages du guet d'Ankh Morpork sont si différents et pourtant tous si semblables. Ils sont en effet une parodie détournée de la police d'un univers fantastique miroir de notre univers.
Terry Pratchett doit bien connaître la nature humaine pour nous la faire sauter aux yeux avec son ironie et son humour décapant ( qui d'ailleurs ne perd rien à la traduction). On en redemande!