Rita, va passer peu à peu des conversations simples et simplistes du salon de coiffure, du Pub à bière et fléchettes à l'Université la plus prestigieuse....Et là, elle va être guidée par un Professeur un peu ivrogne, plein d'humour et d'ironie ( Caine) Et en apprenant à penser, à parler vraiment dans sa langue, elle change de monde, se rebelle, mais découvre la "gentille" férocité des intellectuels...Mais elle donne autant qu'elle reçoit et la dernière image de l'adieu dans l'aéroport est pleine d'humour, de tendresse et d'ambiguité. Il faut bien entendu voir le film en anglais car Caine a du être plié de rire devant l'accent "cockney" de Rita, puis son accent BBC... Un superbe film !