Commentaire client

6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 CONSEILLE PAR MA FILLE DE 14 ANS ..., 11 décembre 2011
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Une journée d'Ivan Denissovitch (Poche)
Mon commentaire concerne la version dans la collection "poche", si bien que je n'ai pas été gêné par la traduction...

MAIS commençons par le début.... il y a 34 ans (déjà !!!) j'avais 10 ans, mon regard fut attiré par ce nom Soljenisyne, puis le titre... lectrice boulimique déjà à l'époque j'ai plongé dans ce livre...
En écrivant ces lignes, il me semble ressentir encore aujourd'hui avec une force vivace, l'impact de ce livre sur moi.

la stupéfaction devant l'horreur commise par les hommes, l'émerveillement du style qui rend accessible aux plus jeunes ce monde infernal, déshumanisé, brutal, absurde,.... sans fin à moins d'y mourir comme un grand nombre d'entre eux.

Une journée... une éternité, c'est la même chose lorsqu'il n'y a pas de fin.
une journée,parce que tous ces prisonniers politiques, envoyés au goulag, simplement parce qu'ils se sont soit disant "écartés du chemin" définit par le Parti, se sont levés un matin en pensant retrouver le soir leur domicile... Mais non le soir ; les voilà en route pour le Goulag, pour "la liquidation" , terme officiel utilisé par le parti...

Liquider !comme cela on entend pas les cris des morts...

Liquider !par le froid : j'ai eu froid avec ces hommes que l'on oblige à se dévêtir par moins 30 pour la fouille deux fois par jour.

liquider par la torture : j'ai eu envie de hurler (j'avais 10 ans lors de ma première lecture) devant le travail d'esclaves dans l'enfer des tempêtes de neige pour construire des bâtiments...

Liquider par la faim : J'ai eu faim devant la maigre pitance (une soupe à l'eau) que l'on donnait à ces hommes...Liquider !

ALORS POURQUOI SEULEMENT MAINTENANT CE COMMENTAIRE?

- Grâce à l'un de mes enfants, ma fille de 14 ans, qui a décidé d'apprendre le russe, après s'être liée d'amitié avec une jeune fille de Saint-Pétersbourg...en quelques mois ma fille est capable d'échanger en russe avec son amie qui lui a conseillée chaleureusement d'aller à la rencontre de Sojénistyne en commençant par ce livre... Et la magie a opérée.Elle m'a demandée si elle pouvait emprunter mon livre (aux feuilles jaunies... qui s'ouvrent toutes seules tellement elles ont étaient lues, ma grande a littéralement "adoré" ...

Merci Mr Soljenistyne...vous avez touché l'âme et le coeur d'une jeune russe, puis celui d'une adolescente française... deux graines d'espoir pour demain

Je vous conseille chaleureusement un roman dans cette veine mais qui se déroule à l'époque "des procès de Moscou" par un auteur trop mal connu KOESTLER, Le Zéro et l'infini
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 

Remarques

Suivi en cours par 1 client

Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-2 sur 2 de cette discussion.
Message initial: 12 déc. 11 09:51:10 GMT+01:00
Témoignage émouvant que cette lecture très précoce de deux jeunes filles de 10 et 14 ans, marquées durablement par de telles horreurs... Et bel hommage à ce grand Soljenitsyne.
VU.

En réponse à un message antérieur du 12 déc. 11 13:57:09 GMT+01:00
Dernière modification par l'auteur le 12 déc. 11 13:57:56 GMT+01:00
Merci,

Le goût de la lecture, de la littérature... C'est quelque chose de très particulier à transmettre, parce que justement il ne faut pas chercher à tout prix à le transmettre... donner envie, sans imposer. Faire découvrir très tôt les histoires, les contes pour qu'écouter lire et puis lire deviennent un moment existant quotidiennement... puis laisser nos enfants faire leur choix littéraire, nous faire découvrir des oeuvres....Et se retrouver dans les pages d'un livre aimé des décennies plus tôt...On ne sait que bien des années plus tard si "la greffe" a pris... Pour Mes 2 aînés je suis rassurée... Maintenant pour la petite dernière , Amour, patience .... et on verra
‹ Précédent 1 Suivant ›

Détails de l'évaluation

Article

4.6 étoiles sur 5 (17 commentaires client)
5 étoiles:
 (12)
4 étoiles:
 (3)
3 étoiles:
 (2)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
D'occasion et Neuf à partir de : EUR 13,37
Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Classement des meilleurs critiques: 409