Ce livre qui a sans doute fait référence lors de sa parution dans les années 70 n'est absolument plus conseillable aujourd'hui en raison d'une écriture désuète, extrêmement verbeuse et ennuyeuse.
De plus les démonstrations s'appuient plus sur des considérations personnelles de l'auteur que sur des faits étayés. Notre connaissance de la nature (et donc du jardinage) a quand même évolué en 30-40 ans. Le livre a été amendé sans doute depuis, de deux ou trois choses actuelles mais l'ensemble est fortement obsolescent.
Le style et les connaissances donnent l'impression d'un livre écrit dans les années 30 !
Le livre pourrait encore être considéré comme une anecdote sympathique s'il n'était pas affreusement traduit : on sent les structures anglaises dans les phrases ce qui est assez éprouvant à lire ; et la traduction n'a visiblement pas été confiée à un connaisseur de la nature et du jardin car avec un minimum de connaissance, on remarque nombre d'incohérences (et je ne parle pas des termes comme Azote qui sont traduit par Nitrogène dans une phrase et par Azote, la phrase d'après : ce livre est plutôt destiné à un méga jeu des 7 erreurs pour jardinier aguerri que pour apprendre quoi que se soit par un néophyte).
Je passe sous silence l'approche très personnelle de l'auteur qui conseille que dans un jardin de 5000 m2, il faut mettre une vache ! même s'il faut acheter quasiment toute la nourriture dudit animal : bonjour l'autosuffisance !