Commentaire client

17 internautes sur 18 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Très bonne traduction, mais..., 18 octobre 2010
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible : Ancien Testament, tome I : La Loi ou le Pentateuque - Livres historiques (Cuir/luxe)
La traduction est belle '- c'est l'une de mes préférées -' et elle n'a pas vieilli. En outre, son caractère non-confessionnel est un atout intéressant. Le problème est ailleurs. En effet, l'un des grands avantages de la Bibliothèque de la Pléiade réside dans la qualité de ses appareils critiques. Celui de cette version de la Bible ne fait pas exception, ou plutôt ne faisait pas...' Il faut en effet le dire au passé, car les introductions et commentaires datent des années 50. Ils sont basés sur une théorie qui est aujourd'hui passablement contestée dans les milieux spécialisés depuis les années 1970/1980. Depuis un demi-siècle, l'approche scientifique des textes bibliques a considérablement évolué. Cette édition mérite une sérieuse remise à jour, elle en vaut la peine.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 

Remarques

Suivi en cours par 1 client

Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-6 sur 6 de cette discussion.
Message initial: 1 févr. 11 09:00:28 GMT+01:00
R. Waeles dit:
Tout à fait d'accord. Les fouilles archéologiques de l'historien israélien Finkelstein ont réduit Moïse à sa vraie dimension, celui d'un personnage légendaire. Reste le texte de la Bible qu'il faut relire en découvrant le message au-delà du mythe.

En réponse à un message antérieur du 14 févr. 11 14:13:02 GMT+01:00
Vous êtes dans l'erreur la plus totale ....
Apprenez l'hébreu et vous aurez accès à la pointes des publications hébraïques sur le sujet ...

En réponse à un message antérieur du 23 févr. 11 01:10:19 GMT+01:00
[Supprimé par l'auteur le 23 févr. 11 01:14:25 GMT+01:00]

En réponse à un message antérieur du 23 févr. 11 10:52:25 GMT+01:00
Gem'inga dit:
Un commentaire scientifique qui date de plus d'un demi-siècle a besoin d'une remise à jour, c'est tout simplement une évidence. L'étude du contexte rédactionnel, en particulier, a évolué grâce aux progrès de l'exégèse. Le commentaire de la Pléiade est basé sur ce qui est appelé la "théorie documentaire", largement abandonnée aujourd'hui. Il serait bien que le grand public intéressé ait accès aux nouveaux résultats de la recherche.

En réponse à un message antérieur du 12 août 11 15:26:54 GMT+02:00
Vous avez raison " un client " ..
Je faisais allusion au blabla sur Moise ...
Cordialement ...

En réponse à un message antérieur du 25 août 11 21:42:12 GMT+02:00
Dernière modification par l'auteur le 25 août 11 21:42:27 GMT+02:00
Gem'inga dit:
Merci de cette précision… Je ne connais pas le blabla auquel vous faites allusion; apparemment ce n'est pas une lacune trop grave…
‹ Précédent 1 Suivant ›

Détails de l'évaluation

Article

4.3 étoiles sur 5 (3 commentaires client)
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
EUR 64,00
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Classement des meilleurs critiques: 194