Si Edmond Hamilton n'avait pas existé, Star Wars aurait pu être très différent. Car c'est lui le véritable précurseur de Lucas, lui qui a inventé les royaumes galactiques, les héros au pistolet laser intrépide et les princesses frémissantes prêtes à succomber aux charmes vénéneux de méchants plus noirs que les trous du même nom. La preuve de ce que j'avance réside dans le fait que c'est Mme Hamilton en personne, Leigh Brackett pour les intimes, qui a participé à la rédaction des scénarios des deux premiers Star Wars.
Les deux volumes de la saga des étoiles sont peut-être les plus beaux space opéras qui ont jamais été écrit. Entrer dans ce royaume, c'est franchir la barrière des rêves, découvrir un univers où Andromède se situe à trois jours de fusée, où les étoiles ont les couleurs du rubis, du saphir et de l'opale, où les planètes ressemblent à l'Amazonie, ou l'on vient nager dans les canaux de Mars et se reposer dans les bains bouillonnants de Vénus. Bref, c'est le paradis.
Je les ai lu étant adolescent. Ils m'ont changé à jamais. Depuis, à chaque fois que je vois des images des véritables Mars ou Vénus, je les regrette profondément.