Il faut oublier Harry Hole et se plonger sans arrière pensée dans ce roman de Nesbo dont la technique narrative est différente de celle de la série et, malgré le sujet, jubilatoire; en tout cas, à mes yeux.
J'ai apprécié le rythme, les "confessions" progressives du personnage central, son autosatisfaction contrebalancée par son autodérision, les rebondissements, les explications sur les techniques de profilage des chasseur de tête (sans aller jusqu'à vérifier si elles existent vraiment!). J'ai frémi, rit.
Il me semble que Nesbo poursuit sa quête des mécanismes intellectuels et des mobiles humains.

Bonne traduction, à mes yeux.