undrgrnd Cliquez ici Toys NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos FIFA16 cliquez_ici Rentrée scolaire Shop Fire HD 6 Shop Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux Montres Montres
Commentaire client

10 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Très bon livre, audio exécrable ou quand "vite et bien, ne sont pas de bons voisins" (dicton)., 21 mars 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Superpack Perfectionnement Russe (livre+4CD audio+1CD mp3) (Poche)
Dans cette édition, vous aurez plus de vocabulaire, plus d'expressions idiomatiques, des points sur la culture, le système administratif et la vie quotidienne. Par conséquent, le livre est très bien, ils ont gardé les accents toniques (ouf!) mais attendez-vous à ne plus voir la lettre 'ë' qu'ils ont transcrite 'e' comme dans les journaux ou les livres. Là où le bas blesse mortellement c'est l'audio. En effet, ils parlent ridiculement vite, très, très vite comme aucun Russe ne le parle, surtout en situation de dialogue. Tout cela manque abominablement de naturel. Le but inavoué est d'entraîner l'oreille à repérer correctement les mots dans une logorrhée absurde! Et c'est tout, mais vraiment absolument tout! Aucun Assimil Perfectionnement n'a été ainsi. Pour exemple, l'espagnol qui est naturellement rapidement ne l'est même pas dans sa version perfectionnement, pourtant c'est bien la langue au débit naturel le plus rapide qui soit. L'unique point positif est qu'ils articulent mais comme ils peuvent car dans la réalité les mots sont tronqués voire marmonnés. Vous ne serez pas déçu(e)s du livre que je vous recommande d'acquérir mais malheureusement sans l'audio qui vous mettra en situation de compétion d'une rare idiotie et non en situation réelle de conversation où que vous alliez sur le territoire russe ou russophone. Assimil continue de pédaler dans la semoule: après la baisse de niveaux effroyables dans ses méthodes 'mises à jour' (voir l'Assimil Suédois' deux en un, parcourez donc le livre dans une librairie et comparez avec les deux anciennes éditions qu'il est censé regrouper, si vous pouvez) maintenant la vélocité 'Paganini' avec non plus douze notes mais douze mots à la seconde. Ahurissant et surtout vraiment dommageable pour l'apprentissage de cette si belle langue qu'ils nous avaient fait aimer dans leur premier livre...pas là!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 

Remarques

Suivi en cours par 1 client

Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-1 sur 1 de cette discussion.
Message initial: 17 mai 15 20:44:13 GMT+02:00
Arpad dit:
Comme le titre de l'ouvrage l'indique, c'est une méthode de perfectionnement adressée aux personnes qui ont déjà un niveau B2 en russe.
Il est donc normal que le débit audio soit plus rapide et que l'accentuation ne soit plus notée car elle est sensée être acquise...
‹ Précédent 1 Suivant ›

Détails de l'évaluation

Article

Commentateur


Lieu : Tarnos, South-West of France

Classement des meilleurs critiques: 4.435