Ce livre a bouleversé ma façon de me percevoir et de percevoir mon environnement. Comme Galip, j'ai essayé de retrouver ce qui en moi est moi et ce qui en moi est emprunté. La question de l'identité, traitée ici de façon magistrale en associant "identité intrinsèque" et "identité nationale" (ou de groupe) est un thème clé chez tous ceux qui se posent la question de savoir quel est le plus petit dénominateur commun entre l'image qu'ils donnent et leur véritable personnalité. Après avoir lu le château blanc et le livre noir, le lecteur ne pourra que se poser la question : mais qui suis-je bon sang ???