Sur le papier l'histoire le concept ne pouvait que séduire, reproduire le principe appliqué à Band of Brothers, chef d'oeuvre du petit écran.

Pourtant force est de reconnaître que The Pacific déçoit sur de nombreux aspects, certains inhérents au conflit historique et d'autre du simple fait de l'adaptation.

En effet, si Band of Brothers s'intéressait au destin de la "Easy Company" et des hommes qui la composent ici la série se focalisent sur les hommes qui composent une entité. On perd donc ce coté presque impersonnel qu'avait Band of Brothers mais surtout on perd la variété des personnages.
Ce n'est pas réellement la faute des créateurs de la série puisque, si pour Band of Brothers il avait suffit d'adapter le roman de Stephen Ambrose ce n'est pas le cas ici puisqu'il s'agit plus de recoupé deux livres faisant office de "mémoires". On comprend donc le temps qu'il a fallut à Hanks et Spielberg pour jauger l'intérêt de leur mini-série qui, de fait, a perdu le message de solidarité qui existait pour garder une vision plus cynique, plus sombre de l'histoire.

De plus, The Pacific montre avant-tout un véritable choc des civilisations. Comment ne pas être interpellés lorsque l'on voit les hordes japonaises aller au suicide dans le seul but de grapiller quelques mètres et surtout des miettes d'honneur.

Enfin, les marines ce ne sont pas des parachutistes. Le but des para est d'être encerclés par les ennemis, pour eux les permissions se faisaient rarement proche du combat. Et donc, lorsque les créateurs du show décident de montrer ces moments, l'action est totalement coupée et, sans pour autant sombrer dans l'ennui, on ne retrouve pas le souffle épique que pouvait avoir Band of Brothers.

Bref, The Pacific demeure une excellente mini-série ne serait-ce que par les moyens déployés pour la reconstitution du conflit. On ne peut cependant s'empêcher de regretter ce parti pris de se focaliser sur des hommes et non sur l'entité militaire qu'ils composent. Ce que l'on gagne en profondeur psychologique des personnages, on le perd en leçon de vie car nécessairement, on en vient à sombrer dans un nombrilisme déroutant et irritant par moment.