Commentaire client

4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 La poésie selon erri de Lucas, 6 octobre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Aller simple (Broché)
On connaît bien l'écrivain romancier dans ses chefs d'oeuvre comme "trois chevaux", "montedidio" ou encore tout récemment
'"et il dit". Ce livre est très différent sur la forme de ce que l'on connaît de l'auteur: ici il s'agit de poésie! Le propos est varié et partagé en plusieurs chapitres dont le premier s'attache à montrer cet étrange voyage en "aller simple" qu'est celui de tous ces immigrés africains qui traversent la Méditerranée pour venir s'échouer, échouer aussi en Italie. Il faut absolument lire ces lignes d'une force de conviction rare. De Luca en quelques mots épurés rend toute leur dignité à ces êtres humains quittant tout, c'est à dire à nos yeux presque rien, pour trouver le néant après leur tragique traversée. Notre regard sur ces boat-people contemporains sera durablement modifié après les quelques lignes lues dans cet ouvrage, qui portent en elles bien plus de puissance que les centaines d'images rebattues vues dans les médias. Et puis, il y a tant de belles phrases dans ces pages : " les hommes marins sont dés enfants féroces et amers, d'un orphelinat", ou encore "la mer enveloppe dans un rouleau d'écume la feuille tombée de l'arbre des hommes".Ou encore "une seule guerre fut juste, et aucune autre, celle de Troie : deux peuples en armes pour celui des deux qui devait garder la beauté".
Le livre se poursuit avec d'autres thèmes chers à l'auteur, la politique, la gauche, les années de plomb en Italie,l'amour, les femmes, et surtout la nature. L'éditeur a eu le bon goût de publier ces textes italien d'un côté, français de l'autre, idée excellente, ce qui permet au lecteur français, même s'il ne maîtrise pas l'italien, de saisir la musique de la poésie de de Luca.
Ce livre est certes un moment de grâce poétique, c'est avant tout une salutaire mise en perspective de notre humanité. De Luca à vraiment le don de poser les bonnes questions !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 

Remarques


Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-3 sur 3 de cette discussion.
Message initial: 6 oct. 12 15:17:46 GMT+02:00
Bonjour, Patrick,
Erri de Luca est une de mes découvertes récentes. Je n'ai pas lu sa poésie, encore quelque chose à découvrir.
Merci pour ce commentaire qui nous y incite.
Cordialement.
VU!

En réponse à un message antérieur du 7 oct. 12 11:31:31 GMT+02:00
Merci de votre message. La traduction certes sans doute superbe de Danièle Valin, est en matière de poésie un exercice encore plus difficile. Reste le fond, et j'avoue avoir été stupéfait par la façon dont de Luca est parvenu en quelques mots, très justes, très simples, très humains, à nous faire comprendre enfin ! le vrai drame de tous ces africains qui viennent chercher le paradis en occident en passant par l'Italie.
Ce n'est pas ici la force romanesque de Montedidio, mais quelle humanité !
Bien à vous.

En réponse à un message antérieur du 7 oct. 12 13:57:01 GMT+02:00
Dernière modification par l'auteur le 7 oct. 12 14:06:18 GMT+02:00
Merci, pour votre message.
Comme je ne connais pas encore bien Erri de Luca, quelles sont à votre avis ses oeuvres les plus importantes?
Pour la poésie, je viens de commencer les "Planches courbes" de Bonnefoy; plus les "Quatrains" d'Emily Dickinson qu'un Amazonien m' a conseillés.
Pour la musique, c'est la Tétralogie de Lepage en DVD et Euryanthe de Weber que je suis en train d'explorer.
Cordialement.
‹ Précédent 1 Suivant ›

Détails de l'évaluation

Article

5.0 étoiles sur 5 (1 commentaire client)
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
EUR 16,50
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Lieu : Paris France

Classement des meilleurs critiques: 102