vous dites que cette traduction est mauvaise / en connaissez-vous une autre ?
je sais qu'il a été édité notamment en 1983aux éditions la maisnie, mais la traductrice
est la même... au plaisir !
|
40 internautes sur 40 ont trouvé ce commentaire utile
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : La révolution d'un seul brin de paille : Une introduction à l'agriculture sauvage (Broché)
Ce livre est absolument nécéssaire à tous ceux qui veulent pratiquer une agriculture plus proche de la nature. Même si beaucoup d'entre nous n'aurons pas le courage ou la possibilité d'aller aussi loin que Mr Fukuoka, ses idées restent une inspiration puissante.Toutefois, il est bon de noter que l'édition proposée ici est tout à fait médiocre, avec une traduction de mauvaise qualité donnant un texte très pesant, et de nombreuses coquilles qui diminuent le plaisir de lire ce texte fondateur. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles Remarques
Classer par: Le plus ancien d'abord | Le plus récent d'abord
Afficher les messages 1-1 sur 1 de cette discussion.
Message initial:
27 févr. 09 13:30:49 GMT+01:00
Molines Pierre dit:
vous dites que cette traduction est mauvaise / en connaissez-vous une autre ?
je sais qu'il a été édité notamment en 1983aux éditions la maisnie, mais la traductrice est la même... au plaisir !
‹ Précédent 1 Suivant ›
|
Détails de l'évaluation |