|
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Une année chez les Français (Broché)
c'est là que le petit Mehdi 10 ans est envoyé de son village par le bénéfice d'une bourse -car il est très éveillé- et qu'il va devoir vivre dans l'internat entouré de gosses de riches expatriés, Mehdi comprend à peine l'arabe -suffisamment pour comprendre ses parents mais tout juste-, il parle un français livresque -qu'il a puisé surtout dans les romans de la comtesse de Ségur- et par conséquent il ne comprend pas du tout l'argot, ni les sous-entendus, encore moins les plaisanteries, il prend tout au premier degré, ce qui fait que sa timidité naturelle en est encore augmentée... parachuté dans ce milieu paternaliste et sympathique, isolé, sans famille, il parviendra à s'adapter en découvrant la vie des riches mais en perdant encore un peu de ses racines marocaines jusqu'au jour où... Mehdi est un garçonnet brillant en toutes les matières, muet par timidité et surtout parce qu'il ne comprend pas le langage dont on le gratifie, quand il ne saisit pas il répond à côté et semble ou empoté ou arrogant... bref un roman sympathique sur l'intégration, souvent burlesque, attachant et qui sonne juste. J'ai passé un bon moment.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles |
Détails de l'évaluationArticle
EUR 19,50 EUR 18,53
Commentateur
|