Les editions Perrin qui ont édité ce livre sont vraiment coupables à plus d'un égard : la 4ème de couverture (le dos du livre) contient une erreur typographique dramatiquement grossière : "comment les Vikings purent-ils se déplacer dans toute l'Europe de 800 à 1500 environ?" .. Environ n'est pas de trop, puisque c'est 1050 qu'il faut lire ... Et puis ces pages trop petites, remplies de texte jusqu'à l'extrème bord (les marges droite et gauche sont de 4mm..) et une mise en page digne des PUF des années 60 .. S'agissant de littérature nordique, pourquoi ne pas s'inspirer des éditions Gaïa ou Actes Sud qui font en sorte de rendre la lecture simplement agréable ?
Et puis ce livre proprement dit ... On y apprend beaucoup, certes. Mais c'est terriblement universitaire et mal écrit (je suis universiataire moi-même, je n'ai a priori rien contre eux) dans un style qui date terriblement ... Régis Boyer nous présente les Vikings comme des commerçants, fort bien ..C'est la tendance du moment (de ces vingt ou trente dernière années, s'entend)... qui relève très souvent de la pétition de principe. C'est ainsi qu'il veut les voir et les arguments dans ce sens existent .. mais sont trop systématiquement utilisés sans la critique apportée aux autres thèses, ou à regard neuf ni pro ni anti. Régis Boyer a trop envie de colorer positivement les Vikings et sa thèse en est très déforcée. Il est temps d'écrire un livre beaucoup plus nuancé, beaucoup mieux documenté par des cartouches et d'un minimum d'illustrations nécessaires à la simple comprénhension du texte (il n'y a aucune carte par exemple dans ce livre, pas une !!), plus attractif aussi et beaucoup mieux édité.