Je trouve très intéressant le principe de "moderniser" ces fables:cela les rend plus accessibles car plus inscrites dans une certaine réalité et en même temps la relecture au travers du prisme des auteurs (scénario et dessins) est loin d'être naïve; peut-être sont-elles plus éloquantes...Je ne connais pas les autres volumes, et j'ai bien envie de me laisser tenter...