John Woo part à l'attaque du cinéma américain. Il choisit Christian Slater, qui se retrouvera débarassé de sa nunucherie qui lui collait à la peau depuis "Le Nom de la Rose. Il y oppose John Travolta, menacé de s'enliser dans des facilités à la "Phénomène" depuis son retour en grâce via Tarentino. Moins profond que "Volte Face" (Face Off), son successeur, sans double lecture, immédiatement jouissif,"Broken Arrow" établit la griffe de John Woo, et lui fait définitivement faire le bond d'un cinéma de Hong-Kong brillant et névrosé vers un cinéma hollywoodien moribond. Si bien que les films d'action devront à présent se mesurer à celui-ci. Un nouveau mètre-etalon, en somme.