Commentaire client

28 internautes sur 28 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Beaucoup de bonnes choses, 8 juin 2011
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Italien ; Livre + CD MP3 (CD)
Points positifs:
- Présentation et qualité matérielle du livre et des enregistrements.
- Pertinence de la progression grammaticale et qualité des remarques.
- Mise en page claire.
- Intérêt des dialogues et assez souvent, humour sous-jacent. Contextualisation culturelle.
- Découpage de l'ensemble avec révision toutes les 7 leçons.
- Qualité des locuteurs (sauf l'un des points ci-dessous...)

Points à améliorer:
- Les "blancs" de répétition cessent à la 15ème leçon. On ne peut même pas dire que c'est trop tôt, mais carrément une erreur pour l'ensemble. Le niveau monte, certes, il le faut, mais la nécessité de "répéter à chaud" non seulement demeure mais devient même d'autant plus impérieuse avec la progression. Ils devraient donc être maintenus JUSQU'AU BOUT. C'est le défaut majeur de la méthode et j'ai dû le corriger en ré-enregistrant (sur ordinateur) les leçons avec introduction de ces fameux "blancs". Ensuite, ça fonctionne très bien, mais quel travail! L'idéal serait, comme au tout début, pour chaque leçon, deux versions: une en continuité, pour l'entrainement à la fluidité et une en pointillé, pour le travail d'analyse. Certes, tout ne tiendrait pas sur un seul CD, mais qu'est ce qu'une 2ème galette dans le coût, puisque cela ne demande aucun travail supplémentaire le découpage étant déjà fait!
- Les indications grammaticales détaillées étant surtout données au fil des leçons et en particulier celles de révision, l'appendice situé à la fin du livre ne s'y substitue pas, ce qui est normal et atteste de la pertinence des-dits commentaires, MAIS....il faudrait un index permettant de savoir à quelle leçon tel ou tel point a été abordé. Comme il n'y en a pas, on est obligé de chercher à chaque fois qu'une explication a été oubliée, dans quelle leçon (multiple de 7) elle se niche...à moins de se constituer soi même cet index!
- Les rôles des enfants devraient être tenus par de "vrais enfants" et non par des comédiens adultes qui maquillent leur voix. Malgré toute leur bonne volonté, le résultat est souvent déplorable, voire assez ridicule et discrédite le contenu.
- Les indications écrites de phonétique cessent trop tôt. Certes, il est logique qu'elles soient progressivement allégées, mais il faudrait les prolonger et surtout maintenir plus longtemps celles relatives aux mots "exotiques". Même si à un certain stade, tous les phonèmes ont été passé en revue, ce n'est pas pour autant qu'ils sont assimilés. Quelques points de repères écrits restent donc utiles et permettent de poursuivre l'étude même lorsque les circonstances interdisent l'écoute.
- Quelques fautes de frappe troublantes. Exemple: "a fianco" et "affianco" dans la même leçon! Certes ce n'est qu'un problème de relecture avant l'édition, mais pour une enseigne comme "Assimil", c'est difficile à excuser...

Conclusion: Malgré ces failles, et en souhaitant qu'elles soient un jour corrigées, je recommande sans hésiter la méthode.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Soyez la première personne à commenter cette évaluation.

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 


Détails de l'évaluation

Article

4.1 étoiles sur 5 (11 commentaires client)
5 étoiles:
 (6)
4 étoiles:
 (3)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:
 (1)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
EUR 65,90
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Classement des meilleurs critiques: 4.558