Commentaire client

8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Pour les grands comme pour les enfants, 12 novembre 2012
Ce commentaire fait référence à cette édition : LES CONTES DE GRIMM INTEGRALE (nouvelle édition) (Relié)
Après avoir longuement cherché un livre de contes avec suffisamment de contes, des textes pas simplifiés pour les enfants, et des illustrations simples et belles (pas des dessins pseudo modernes pour enfants) je suis tombé sur ce beau livre.
Les enfants sont emballés et ne se lassent pas d'écouter ces histoires merveilleuses (même au passé simple avec des termes anciens!).
Les parents sont contents de découvrir de nouveaux contes (autres que ceux exploités par Wall Disney).

Pour les commentateurs mécontents: texte intégrale ne signifie pas oeuvre complètes !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 

Remarques

Suivi en cours par 2 clients

Trier par: Le plus ancien en premier | Le plus récent en premier
Afficher les messages 1-3 sur 3 de cette discussion.
Message initial: 28 nov. 12 10:25:41 GMT+01:00
Dernière modification par l'auteur le 21 avr. 13 23:49:50 GMT+02:00
Gem'inga dit:
S'il s'agit de faire plaisir aux enfants, ainsi qu'aux parents qui ne connaissent pas encore beaucoup de contes, il est clair que cette édition est tout à fait satisfaisante, avec son grand choix d'histoires et ses belles illustrations.
Mais une fois devenus adultes, ceux qui ont connu beaucoup de contes de Grimm dans leur enfance recherchent parfois un recueil complet (et non pas forcément leurs oeuvres complètes, car ils ont écrit d'autres ouvrages moins connus).
Ce fut mon cas il y a bien des années: j'ai souhaité découvrir la totalité des contes des deux célèbres frères. Après maintes recherches, j'ai eu le grand plaisir de trouver la première vraie version intégrale, dans la traduction d'Armel Guerne (la seule qui existait à l'époque, sans aucune illustration, donc pas particulièrement destinée aux enfants).
La mention "version intégrale" du recueil dont il est question ici peut induire en erreur ceux qui recherchent la totalité des contes, c'est pourquoi il est important qu'ils soient avertis.

Publié le 6 avr. 13 16:56:27 GMT+02:00
J'aime le terme exploité, il est au sens fort. Walt Disney, pour mon goût, caricature tout ce qu'il touche.

Publié le 21 avr. 13 23:48:21 GMT+02:00
Gem'inga dit:
Les textes sont bel et bien simplifiés pour les enfants, même si cela ne se ressent pas trop… Il suffit, pour le constater, de comparer cette édition avec une véritable intégrale, que ce soit dans la traduction d'Armel Guerne ou celle de Natacha Rimasson-Fertin. Heureusement, le contenu général et l'esprit des textes ont été respectés, et le passé simple aussi, tant mieux!
‹ Précédent 1 Suivant ›

Détails de l'évaluation

Article

4.1 étoiles sur 5 (17 commentaires client)
5 étoiles:
 (10)
4 étoiles:
 (3)
3 étoiles:
 (2)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (2)
 
 
 
EUR 24,95
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur


Lieu : France

Classement des meilleurs critiques: 60.169