47 internautes sur 49 ont trouvé ce commentaire utile
Ceci n'est pas un dictionnaire,
9 novembre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dictionnaire historique de la langue française (Relié)
Nouvelle édition du classique dirigé par Alain Rey, précédemment disponible en trois volumes plus "petits" et brochés.
Le format s'agrandit et passe en un seul tome, une brique (un bloc !) qui gagne donc en densité mais perd en maniabilité.
L'intérêt, lui, reste toujours entier : c'est là une irremplacable mine d'or, qui proclame bien haut la richesse de la langue française en la replacant dans sa perspective historique et évolutive, à travers des articles clairs et bien écrits, qui suscitent l'intérêt autant que la curiosité. Des sujets encyclopédiques, des vues généalogiques, des détails historiques étendus à la francophonie... Si l'on n'y trouvera évidemment pas tous les mots de la langue française (50000 tout de même), on appréciera en tout cas immanquablement toute sa somptuosité.
Pour reprendre l'incipit d'Alain Rey dans un de ses fameux ouvrages : l'histoire d'une langue est toujours celle des peuples qui ont occupé le territoire sur lequel elle s'est développée.
A ce titre ceci n'est pas un dictionnaire : c'est une bible.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?