Commentaire client

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Pour les amateurs du style décadent, 31 mars 2014
Par 
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Salomé : Edition bilingue français-anglais (Poche)
Salomé est une tragédie d'Oscar Wilde dont l'original de 1891 est en français. Une traduction en anglais a été faite trois ans plus tard, largement révisée par Wilde. La pièce en un acte repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille de Hérode, qui à la consternation de son beau-père, mais au plaisir de sa mère Hérodiade, demande qu'on lui apporte la tête de Iokanaan (Jean le Baptiste) sur un plateau comme récompense pour avoir exécuté la danse des sept voiles. L'édition permet la lecture en parallèle du français et de l'anglais. Interrogé sur la raison d'écrire Salomé en français, Wilde cite l'effet intéressant qui résulte quand un auteur écrit dans une langue qui n'est pas la sienne. Il faut dire que cette pièce est fort différente des autres œuvres de l'auteur irlandais. Cette version de Salomé a notamment donné naissance à l'opéra du même nom de Richard Strauss. Pour les amateurs du style décadent fin-de-siècle teinté d'orientalisme, la femme fatale tuant ce qu'elle désire. Très peu pour moi, merci. Introduction intéressante de Pascal Aquien, professeur de littérature anglaise à la Sorbonne, qui s'essaie aussi à quelques interprétations psychanalytiques.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Soyez la première personne à commenter cette évaluation.

[Ajouter un commentaire]
Publier un commentaire
Pour insérer un lien produit, utilisez le format : [[ASIN:ASIN titre-produit]] (De quoi s'agit-il?)
Amazon affichera ce nom avec vos soumissions, y compris les chroniques de clients et les posts de discussion. (Plus d'informations)
Nom :
Badge :
Ce badge vous sera affecté et apparaîtra avec votre nom.
There was an error. Please try again.
Consultez lintégralité des directives ">ici.

Remarque Officielle

En tant que représentant de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quelle que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
Le nom et le badge suivants seront affichés avec ce commentaire :
Après avoir cliqué sur le bouton Publier, vous serez invité à créer votre nom public qui sera affiché avec toutes vos contributions.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.  Plus d'informations
Sinon, vous pouvez toujours publier un commentaire normal sur cette évaluation.

Ceci est-il votre produit ?

Si vous êtes l'auteur, l'artiste, le fabricant ou un représentant officiel de ce produit, vous pouvez publier un commentaire officiel sur cette évaluation. Il apparaîtra immédiatement au-dessous de l'évaluation, quel que soit l'emplacement où celle-ci est affichée.   Plus d'informations
 
Délai système expiré

Nous n'avons pas pu vérifier si vous représentez le produit. Veuillez réessayer ultérieurement, ou réessayez maintenant. Sinon, vous pouvez publier un commentaire normal.

Puisque vous avez déjà publié un commentaire officiel, ce commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous. Vous pouvez également modifier votre commentaire officiel.   Plus d'informations
Le nombre maximal de commentaires officiels a été atteint. Le commentaire apparaîtra dans la section du commentaire ci-dessous.   Plus d'informations
Aller s'identifier
 


Détails de l'évaluation

Article

4.4 étoiles sur 5 (9 commentaires client)
5 étoiles:
 (7)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:
 (1)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
EUR 7,00
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Commentateur

RAS
(TOP 500 COMMENTATEURS)   

Classement des meilleurs critiques: 361