La trame
Connaissez le gang des tractions ? Des zigues qui châssent le braquage, le préparent avec soin, l''exécutent avec ou sans violence -'plutôt avec- et se remettent au vert une heure après, tout tranquilles ? Cherchez pas, c''est les hommes qui suivent. Celui qu''indique, qui réfléchit, qui prépare, c''est Fredo dit « Quesquidi » du temps où il était aux Amériques pour éviter Verdun et ses tranchées. Le gonze à la bastos facile, vacharde, volontaire voire sadique, c''est Pépito « Le Gitan ». L''homme aux nerfs d''acier, conducteur émérite de Citroëns 15, dur avec tout le monde mais tendre avec sa M''man, c''est Louis, « Le Blond ». Pis y'a aussi Raymond « Le Matelot ». S''fait repasser à la moitié du bouquin, c''lui là.
Braque, braque, re-braque' Fredo n''en peut plus, il a les foies, y va tout laisser tomber. Ses potes pensent le dessouder -'manque de confiance- mais en auront pas le temps. S''ront faits aux pattes avant.
Y''a une mousmée aussi, Hélène, une belle garce qu''aime le pognon, surtout le pognon. Voilà-t-y-pas que Pierre, le frangin de Louis, en est dingue. Mais fait pas le poids, le Pierrot, un jeunot qu''a un c½ur trop tendre et pas grand-chose dans l''falzar. Gaffe aux gonzesses ! Louis l''avait bien compris, lui : il consomme, c''est tout. Quand on est truand, le premier duce à suivre, c''est qu''il faut jamais s''attacher. Aux potes, à la rigueur, aux gonzesses, jamais.
L''avis
Excellentissime polar, tout ce que j''aime. D''abord, ça se lit en trois heures et j''ai jamais compris pourquoi certains (surtout des saxons d''ailleurs) voulaient toujours rajouter des pages et des pages. Ici, l''histoire est brute de coffrage, sans fioritures complètement inutiles, sans bluette qui vient comme un ½uf à la coque dans une cafetière. Brute, oui, simple, oui, mais bien écrite, crédible. On retrouve un Paris des années cinquante, avec la Butte, la rue Lepic où la vieille M''man vend ses cerises. Les truands sont pas des fous de Dieu, ils sont simplement fous d''artiche, de flouze, de grisbi qui permet de boire le Champ'' avec des nanas, et de se promener en fil à fil gris, borsalino sur la calebasse, au lieu de se traîner misérablement en bleu de chauffe. Bon évidemment, ce sont des affreux, c''est sûr, qui n''hésitent pas à repasser de braves pères de famille pour s''approprier l''oseille. N''empêche qu''on ressort de tout ça avec une certaine sympathie pour Louis « Le Blond », et un mépris certain pour son frangin.
A lire d''urgence si ce n''est déjà fait. Publié en 1954, « Le rouge est mis » a été remarquablement porté à l'écran par Gilles Grangier, avec Gabin, Ventura, Frankeur, Bozuffi et Annie Girardot en salope haïssable. Sorti en DVD récemment, le film est fidèle au roman.
