Après la lecture du "Rapport Cometa" (jettez vous dessus!) j'ai poursuivi , croyais-je, dans la même direction.
Indéniablement il est souvent question de Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN = nouvel acronyme pour:Ovnis, pas encore ridiculisé) mais il s'agit d'un ensemble (oh la vache !) d'évènements tout à fait Stupéfiants se déroulant sur un même lieu et semble-t-il depuis fort longtemps.
Pourvu que cela n'arrive pas dans mon jardin ,o)
Le récit est passionnant, semble objectif et entre-ouvre des horizons incroyables; en revanche je trouve SCANDALEUX que les éditions du Mercure Dauphinois se permettent de vendre, en plus à ce prix, un ouvrage dans un tel état de brouillon, mal traduit par moment, bourré de fautes de syntaxes/traduction/sens; en bref ils n'ont pas employé de correcteur/trice.
Comme le dit "MdH", il y a matière à films.
Bon bouquin mais pénible à lire avec cette certitude que traduction et correction ne se sont pas rencontrés et que le sens en sera évidemment non fidèle (au moins en partie) au réçit original.