| ||||||||||||
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
20 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
L'Afrique Noire a une voix,
Par Jacob (St Denis, La Reunion) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les soleils des indépendances (Poche)
J'ai découvert Kourouma à l'envers, par son dernier livre, Allah n'est pas obligé, véritable chef d'oeuvre de truculence et d'engagement. Les soleils des indépendances traitent par moments des mêmes sujets: le viol, le fétichisme, l'excision, l'exil, la misère. Le style est toutefois bien différent dans "les soleils". Plus brute, grossier, en friches, à l'instar de l'Afrique dont il est l'expression. Mais la force émotive n'en est pas moins grande pour autant. L'histoire africaine a trop souvent été dite par des occidentaux. Avec Les soleils, La fiction littéraire épouse l'histoire, et l'Afrique s'approprie son passé, et par la-même son présent. A lire sans faute
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5.0 étoiles sur 5
LA MALINKELISATION DU FRANCAIS,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les soleils des indépendances (Poche)
Dans LES SOLEILS DE L'INDEPENDANCE,Kourouma parle sa langue maternelle, le Malinke, à travers la langue française. Cette technique d'africanisation du français lui permet de transposer l'imagination et la vision du monde des Malinkés dans une langue européennee, à savoir le français. Dès le debut du narratif, le lecteur se rend compte que le mot "soleil" a une autre signification. Dans le roman le mot "soleil" ne renvoit pas à la force cosmique que nous connnaissons tous. "Soleil" transmet la notion de "hégémonie" voire, "époque". Ce processus d'appropriation de la langue française se voit tout au long du texte. Dans une interview qu'il a accordée à Moncef Badday, Kourouma met les points sur les "i" en ce qui concerne son choix stylistique dans LES SOLEILS DES INDEPENDANCES:"J'adapte la langue au rythme narratif africain.... Ce livre s'adressse à l'Africain. Je l'ai pensé en malinké et écrit en français prenant une liberté que j'estime naturelle avec la langue classique....Qu'ai-je donc fait? Simplement donné libre cours à mon tempérament en distordant une langue classique trop rigide pour que ma pensée s'y meuve. J'ai donc traduit le malinké en français en cassant le français pour trouver et restituer le rythme africain (38). Je recommande vivement ce roman à tous ceux qui n'ont jamais visité la Côte d'Ivoire.Bonne lecture! Dr. Vakunta est spécialiste de littératures africaines. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
17 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
GUERRE CONTRE LE RACISME ET LES "PREGUJES",
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les soleils des indépendances (Poche)
le roman "les soleils des indépendances" est un roman qui dénonce les sois-disant "cultures ouvertes" des blancs. ce livre n'est pas seulement une lutte contre les blancs francais mais contre tout ceux qui pronent la liberté, l'egalité et le respect de l'autrui. Les colons (trois-quart) pensent que les noirs ne sont que des esclaves "modernes" et beaucoup ne quittent jusqu'aujourd'hui leurs préjugés. Les noirs étaient et sont encore considérés aujourd'hui comme des races inférieures; et c'est ce que dénonce Ahmadou Kourouma. Comme lecteur, j'ai bien apprécié cette franchise que tout le monde éssait d'éviter.Ahmadou ne fait que dénoncer les illusions que les colons blancs inventent pour sauvegarder leurs intérets. CHAPAEU A MONSIEUR KOUROUMA!!! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|