Fidèle à son univers d'une inventivité si particulière, mêlant cruauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d'enfants solitaires, étranges et différents, qui ne tarderont pas à nous horrifier, à nous émouvoir et à nous faire rire. Un livre pour l'enfant qui est en nous.
| |||||||||||||||
Description de l'ouvrage
Produits fréquemment achetés ensemble
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
21 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Magique,envoutant, caustique, cinglant, réaliste... Dans la lignée de Vincent, Franken Weenie.. Les inconditionnels comprendront...
A conseiller aux adultes qui ont conservé une âme d'enfant dotée d'un réalisme voire d'un cynisme qui fait le charme de ce talentueux doux dingue... Les oeuvres de Fellini étaient et sont reconnaissables au premier regard, il en est de même pour Burton... La patte Burton est incontournable...
A conseiller aux adultes qui ont conservé une âme d'enfant dotée d'un réalisme voire d'un cynisme qui fait le charme de ce talentueux doux dingue... Les oeuvres de Fellini étaient et sont reconnaissables au premier regard, il en est de même pour Burton... La patte Burton est incontournable...
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Par Gautier
Format:Relié
Enfin, depuis le temps que je cherchais dans le commerce...
On retrouve ce livre réédité dans une édition magnifique.
Avec les dessins originaux de Tim Burton en couleurs d'origines, le texte original en anglais ainsi que sa traduction française...
...Un vrai bijou pour les fan du Maitre!
A lire absolument!
On retrouve ce livre réédité dans une édition magnifique.
Avec les dessins originaux de Tim Burton en couleurs d'origines, le texte original en anglais ainsi que sa traduction française...
...Un vrai bijou pour les fan du Maitre!
A lire absolument!
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Par corgeon
Format:Poche
C'est la question que je me suis posé du début à la fin de ce livre.
Le point fort de ce livre, est qu'il est bilingue. Connaissant l'anglais, j'ai apprécié de lire ces nouvelles directement comme Burton les as écrites, et je lisais la partie en français lorsque je ne comprenais pas un mot ou une idée. Du coup, pas besoin de dictionnaire pour lire ce livre, ce qui est très pratique. Par contre, je trouve très dommage que le traducteur ait essayé de faire rimer chaque vers (comme Burton le fait) : je trouve que cela dégrade fortement la qualité de la partie française qui est bien compliquée à lire par rapport à la partie anglaise (et donc ne reflète pas vraiment ce que Burton voulait écrire).
Ceci étant dit, les histoires sont courtes, voire très courtes (ce qui permet d'en lire une de temps en temps), et l'univers "burtonien" (ou "burtonesque") est bien présent. Cependant, si on sourit très souvent, les histoires ne sont pas fouillées, et c'est bien là le problème : aurais-je aimé (et surtout acheté) ce livre s'il n'avait pas été écrit par Tim Burton himself ? Malheureusement, je crois que la réponse est non, d'où les 3 étoiles.
Le point fort de ce livre, est qu'il est bilingue. Connaissant l'anglais, j'ai apprécié de lire ces nouvelles directement comme Burton les as écrites, et je lisais la partie en français lorsque je ne comprenais pas un mot ou une idée. Du coup, pas besoin de dictionnaire pour lire ce livre, ce qui est très pratique. Par contre, je trouve très dommage que le traducteur ait essayé de faire rimer chaque vers (comme Burton le fait) : je trouve que cela dégrade fortement la qualité de la partie française qui est bien compliquée à lire par rapport à la partie anglaise (et donc ne reflète pas vraiment ce que Burton voulait écrire).
Ceci étant dit, les histoires sont courtes, voire très courtes (ce qui permet d'en lire une de temps en temps), et l'univers "burtonien" (ou "burtonesque") est bien présent. Cependant, si on sourit très souvent, les histoires ne sont pas fouillées, et c'est bien là le problème : aurais-je aimé (et surtout acheté) ce livre s'il n'avait pas été écrit par Tim Burton himself ? Malheureusement, je crois que la réponse est non, d'où les 3 étoiles.
Commentaires client les plus récents
3.0 étoiles sur 5
Surtout pour les fans de tim burton
Court, simple, je l'ai lut en 15 minutes. Mais étant une inconditionnelle de l'univers tim burton, je ne regrette pas mon achat, cela reste un bel objet de collection.
Publié il y a 1 mois par Caféline
4.0 étoiles sur 5
Excellent!!!
Bourré d'humour noir, ce livre est à l'image de Tim Burton. Au travers des "histoires" et des illustrations, on replonge dans son univers. Lire la suite
Publié il y a 3 mois par Philippe
5.0 étoiles sur 5
Super Livre
De petites histoires pleines d'humour noir à la sauce Burton. Un vrai régal. A lire et à relire sans faim...
Publié il y a 4 mois par Marsan
3.0 étoiles sur 5
Un super livre...en anglais
Tout est dans le titre : c'est en anglais un ouvrage vraiment génial, belles illustration, on reconnait tout de suite l'univers sombre et loufoque de Tim Burton, dans un... Lire la suite
Publié il y a 6 mois par GrosPamplemousse
1.0 étoiles sur 5
La magie n'a pas opéré sur moi !
Je cherchais quelque chose d'original à lire, j'ai trouvé ! Je n'ai pas saisi l'intérêt des différentes histoires et j'ai trouvé qu'elles... Lire la suite
Publié il y a 9 mois par jo104
5.0 étoiles sur 5
Un livre qui porte bien son nom !
Très bon, très noir, on reconnaît bien le style obscure de Tim Burton (The Nightmare Before Chrismas, les noces funaibres...) à lire dans cette esprit.
Publié il y a 11 mois par Jonathan
4.0 étoiles sur 5
Pour entrer dans l'univers de Tim Burton
Un livre "pour enfant" imaginé par Tim Burton dans lequel on découvre son univers si particulier, rempli d'humour (noir) et de créatures extraordinaires et... Lire la suite
Publié il y a 12 mois par alena
5.0 étoiles sur 5
Tout un univers ...
Tout l'univers de Tim BURTON, sa poésie noire et ses multiples lectures prend vie sous son crayon. Pas de "chichis", juste un trait simple et évocateur ... Lire la suite
Publié il y a 12 mois par Vallet
3.0 étoiles sur 5
Chouette
Les traductions ne sont pas toujours égales à la version anglaise, mais ça peut aider à comprendre les poèmes originaux.
Publié il y a 19 mois par garth
4.0 étoiles sur 5
Mauvaise traduction
Très bon livre! On y retrouve bien l'univers enfantin et noir de Tim Burton.
Si je ne lui attribue que 4 étoiles, c'est uniquement à cause de sa... Lire la suite
Si je ne lui attribue que 4 étoiles, c'est uniquement à cause de sa... Lire la suite
Publié il y a 20 mois par CaroD
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
