Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
L'histoire de trois soeurs, trois demoiselles qui végètent dans un trou de province et que le passage d'un régiment et de ses officiers ne divertira que momentanément d'une pesante solitude.
Tchekhov évoque ici mieux encore que dans toutes ses autres oeuvres l'immense détresse à laquelle était en proie la Russie de la fin du XIXe siècle.
Tchekhov évoque ici mieux encore que dans toutes ses autres oeuvres l'immense détresse à laquelle était en proie la Russie de la fin du XIXe siècle.
André Markowicz et Françoise Morvan auront bientôt achevé la retraduction de tout le théâtre de Tchekhov pour la collection Babel. Ils proposent ici une version retravaillée des Trois Surs, publié une première fois en juin 1993.
Egalement au catalogue Babel : La Cerisaie (n° 51), Oncle Vania (n° 104), La Mouette (n° 188), L Homme des bois (n° 189), Ivanov (n° 436). La collection des pièces de Tchekhov en Babel dans la traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan sera complète avec la parution prochaine de Platonov (disponible pour l'instant en Solin /Actes Sud, la traduction fera l'objet d'une refonte complète avant d'être publiée au début de l'année 2003) ainsi que celle des Petites Pièces en un acte (rassemblant Sur la grand-route. Chalcas. Le Chant du cygne, L'Ours. La Demande en mariage. Le jubilé et Les Méfaits du tabac).
L'auteur vu par l'éditeur
Anton Tchekhov (1864-1904) est le dramaturge russe le plus célèbre et l'auteur de centaines de nouvelles qui font de lui le maître incontesté du genre.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Anton Tchekhov d'Amazon
› Consultez la page Anton Tchekhov d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
1 internaute sur 8 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5
La déprime n'est pas loin...,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les trois soeurs (Poche)
Après avoir fini les Démons, j'ai lu en quelques heures Les trois s½urs de l'admirable Tchekhov.Malgré mon amour de cet auteur, je dois reconnaître que je me suis ennuyé. L'histoire est celle de 3 s½urs vivant dans une ville de province russe, située non loin de la Pologne. Elles s'ennuient et ne rêvent que d'une seule chose, retourner à Moscou. Dans leur entourage, des militaires dont certains leur font la cours... Le motif est posé : 3 s½urs comme 3 parques. Les éléments de la vie et de la mort. Dans cette pièce, l'ennui se fait palpable. Tchekhov a réussi le tour de main de donner de la consistance à ce sentiment, et le lecteur ne peut que partager la sensation éprouvante que ressent les s½urs. Cette volonté d'aller loin, de donner une dimension tragique à la vie, d'en palper le ridicule (Ionesco trouve là son homologue russe dans plus d'une réplique !) finit par se révéler non pas insupportable, mais déprimant. La vie semble avoir quitté cette pièce et on préfèrera un Oncle Vania plus proche du Vaudeville en apparence, et donc plus sujet à une analyse nuancée. Ici, pas d'âme qui vive. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
