Un coffret indispensable à tout cinéphile et/ou amateur de polars de très grande classe. Ou comment, d'une brève nouvelle d'Hemingway (dont le texte - pas terrible - est fourni) sortir deux chefs-d'oeuvres du genre à deux époques et donc avec deux approches générationnelles différentes. La version noir et blanc (au couteau) de Siodmak est magnifique mais celle en couleurs de Siegel (qui avait déjà été pressenti pour réaliser la 1ère !) la surpasse encore. Pour l'un, le sujet principal est la figure du "tué", pour l'autre, celles des tueurs. Avec chez les deux, les couples les plus torrides de leur époque : Burt Lancaster-Ava Gardner et John Cassavettes-Angie Dickinson. Si les tueurs de Siodmak (Charles McGraw et William Conrad) sont très inquiétants, que dire de Lee Marvin et Clu Gulager et surtout du premier dont c'est une des plus fortes interprétations ! L'ouverture et la conclusion d'"A bout portant" sont an-tho-lo-gi-ques !
Pour le fun, la version Siegel offrit son dernier rôle à Ronald Reagan juste avant qu'il n'entre en politique. Reagan détestait ce film où il incarna son unique personnage de salopard au cinéma et il n'a jamais été aussi bon qu'ici.
Parmi les suppléments (très riches), une curiosité : la version des "Tueurs" par le jeune Andrei Tarkovski en 1956. Un court-métrage de fin d'études très fidèle à la nouvelle mais assez limité.
Déplorable coquille d'Amazon qui attribue ce DVD au Studio Gie Sphe-Tf1 alors qu'il s'agit évidemment des incontournables Carlotta !
Tous les détails ici :
http://www.carlottafilms.com//php/fiche_dvd.php?rubrique=1&ss_rubrique=1&id_film=197
http://www.carlottafilms.com//php/fiche_dvd.php?rubrique=1&ss_rubrique=1&id_film=233