Jens Lekman est un jeune songwriter suédois (à peine 24 ans) qui nous ramène dans les sixties cotoyer les plus grands crooners de tous les temps (Scott Walker, Lee Hazlewood entre autre).
Pourquoi pas, après tout les kings of convenience ont bien réinventé Simon and Garfunkel !.
En lisant les notes de pochettes, on découvre que "when i said" est une compilation de chansons écrites entre 2000 et 2004, le résultat forme quand même une très belle unité, on a une collection de chansons produites avec des bouts de ficelle avec un son très "à l'ancienne".
Les compositions sont pour la plupart magnifiques "train number 7" rappell Simon and Garfunkel, "happy birthday" évoque les grandes heures de Pale Fountains avec ses trompettes hispanisantes et ses marimbas vieillots (ma chanson préférée), "do you remember the riots" a capella permet d'apprécier la délicieuse voix grave et profonde de Lekman, "you are the light" toujours très Pale Fountains avec trompettes, harmonica et voix féminines, génial, "if you ever need a stranger" au piano un peu Tindersticks, "silvia", "the cold swedish" et "julie" trois chansons plus country avec mandoline et voix trainante, "psychogirl" et sa section de cordes qui aurait pu figurer sur le "five leaves left" de Nick Drake, "when i said" ou Jens fait son morrissey sur fond de guitare jazzy, puis pour finir le magnifique "a higher power" aux envolées de violons samplées sur le groupe "blueboy" dans lequel Jens cotoie Divine Comedy.
Jens Lekman nous fait voyager dans la musique la musique pop depuis la fin des années 60 jusqu'à nos jours, en attendant la suite avec impatience.