EUR 15,54
  • Tous les prix incluent la TVA.
En stock.
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 3 images

Around the World in 80 Days Bilingual Edition: French and English Side by Side Broché – 23 janvier 2014

2,5 étoiles sur 5
5 étoiles
0
4 étoiles
1
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
1
2,5 étoiles sur 5 2 commentaires client

Voir les 2 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 15,54
EUR 15,54 EUR 15,90
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

nouveautés livres nouveautés livres

click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

This French/English edition of Jules Verne's classic book "Around the World in 80 Days" is useful for French speakers wanting to learn English, English speakers wanting to learn French, or persons who know both languages but want to conveniently compare the original with the translation side by side. The original (French) is on the left, while the translation into English is on the right.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoile

Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)

Amazon.com: 2.5 étoiles sur 5 2 commentaires
4.0 étoiles sur 5 Fun reading 19 décembre 2015
Par italiana - Publié sur Amazon.com
Format: Broché Achat vérifié
A few comments on this edition: It has no Contents/Index (?!), which means that if you want to go back and find a passage o something, you have to browse through the whole book. The English translation is inaccurate. There are sentences and even whole paragraphs missing. I guess the translator decided to translate what he considered important for the plot. Of the 3 movies based on the J. Verne book that I saw (David Niven 1956 - TV Mini-series with Pierce Brosnan 1989 - Jackie Chan 2004), I would recommend the 1956 version. Despite some additions/omissions, I find it to be closest to the book, also in terms of characters. The characters as portrayed in the 1989 version are also interesting to watch. For those who like to read Jules Verne, this is certainly one of his best adventure books.
1.0 étoiles sur 5 Awful translation. 8 juin 2016
Par Daisy - Publié sur Amazon.com
Format: Broché Achat vérifié
The Translation from French to English is awful. There are sentences and paragraphs that are not translated; dates are translated incorrectly (for instance, in French the date will be the 5th, and then translated to the 6th in English. Words are translated poorly. A terrible Bilingual effort.
Ces commentaires ont-ils été utiles ? Dites-le-nous

Rechercher des articles similaires par rubrique

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?