• Tous les prix incluent la TVA.
Habituellement expédié sous 4 à 5 jours.
Expédié et vendu par Les Livres du Château.
EUR 16,20 + EUR 33,00 Livraison en France métropolitaine
+ EUR 2,99 (livraison en France métropolitaine)
D'occasion: Très bon | Détails
Vendu par momox fr
État: D'occasion: Très bon
Commentaire: Article d'occasion vérifié. Vendu par momox, professionnel de la vente en ligne d'articles culturels d'occasion. Livre lu en excellent état.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Belle et Rebelle Ma France Broché – 10 mai 2011

Envie d'un livre ? Découvrez notre sélection pour la rentrée littéraire de janvier !


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
EUR 16,20
EUR 16,20 EUR 2,99

Rentrée littéraire de janvier Rentrée littéraire de janvier

click to open popover

Offres spéciales et liens associés

  • Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !

  • Outlet Anciennes collections, fin de séries, articles commandés en trop grande quantité, … découvrez notre sélection de produits à petits prix Profitez-en !

  • Tout à moins de 5 euros ! Découvrez notre sélection de produits à petits prix... Profitez-en !

  • Publiez votre livre sur Kindle Direct Publishing en format papier ou numérique : C'est simple et gratuit et vous pourrez toucher des millions de lecteurs. En savoir plus ici .
  • Plus de 10 000 ebooks indés à moins de 3 euros à télécharger en moins de 60 secondes .


Description du produit

Extrait

À l'école primaire du 6 septembre de Balikesir, l'un des premiers mots que je déchiffrai, en faisant courir dessus mon index crevassé et boursouflé par les engelures, fut Paris, oui, vous avez bien lu, Paris. C'était durant cet hiver glacial et enneigé de 1958 dont je me souviens encore. Sur la carte postale qu'il nous avait envoyée à l'adresse de notre maison du Faubourg des Vieux Joailliers, mon père avait écrit : «Je suis à Paris. Voici le paysage que l'on voit de ma chambre d'hôtel.» Je n'allais pas tarder à apprendre que ce «paysage» était la Place de la Sorbonne, mais j'étais loin de me douter, en ce temps-là, que cette place deviendrait plus tard l'un de mes lieux familiers. J'ignorais aussi que ma mère, suivant les traces de mon père, résiderait elle aussi un jour à Paris.
Je parle de cela en détails dans Au pays des poissons captifs, où je raconte mes années d'enfance ; j'y évoque aussi les péripéties de notre vie en France, ou plutôt à Paris, lorsque, après la mort de mon père, victime à trente-huit ans d'un accident de la circulation, ma mère, Leyla Gürsel, professeur de mathématiques, décida de poursuivre le travail entrepris par mon père, apprit le français, et commença à traduire des écrivains français tout en nous encourageant, mon frère et moi-même, à poursuivre nos études à Paris.
C'est probablement la raison pour laquelle Paris, la «Ville lumière», où j'ai jeté l'ancre en 1972 est absente de ce livre ; j'y ai noté mes impressions recueillies lors de mes voyages dans ce que l'on appelle «la France profonde», ces petites villes reculées et ces petits villages dont les cartes postales nous révèlent les beaux paysages. Mais bien sûr on trouvera ici également mes propres souvenirs, l'histoire et la géographie de la France s'insinuant dans ma propre vie, mes amours passées, renaissant de leurs cendres et éveillant ma nostalgie et tous les émois de ces jours heureux ou malheureux, mais toujours intenses, que j'ai passés en France.
Quand j'étais pensionnaire au lycée de Galatasaray, la nuit, quand on avait éteint les lumières, je rêvais à la clarté blafarde de la veilleuse. Je me pelotonnais pour tenter de me réchauffer un peu dans mon lit glacial et je pensais aux filles. Notre lycée avait beau être l'un des plus anciens établissements d'enseignement de Turquie, il n'était pas encore mixte et tenait enfermés des centaines de jeunes garçons. Je rêvais des petites élèves de Notre-Dame de Sion, je songeais qu'un jour, moi aussi, je ferais la connaissance de l'une d'elles, en tomberais amoureux et partirais avec elle à Paris où, dans une mansarde, comme Baudelaire, j'écrirais des poèmes. Il faut dire que j'étais à même de lire Les Fleurs du Mal et ne me privais pas de murmurer «l'Invitation au Voyage» dans l'obscurité des couloirs, à l'ombre des platanes, puis, dans le jardin où les élèves de terminale étaient autorisés à se rendre, en contemplant le splendide panorama d'Istanbul.

Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble !

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté

Biographie de l'auteur

Nedim Gürsel est directeur de recherche au C.N.R.S. et chargé de cours à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Il est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages traduits dans de nombreuses langues. Il a notamment publié La Turquie une idée neuve en Europe, aux éditions Empreinte temps présent.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit


Commentaires client

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
Partagez votre opinion avec les autres clients

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?