Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.

Prix Kindle : EUR 2,99
TVA incluse
logo kindle unlimited
Empruntez ce titre et accédez à plus d'un million d'ebooks. 14 jours d'essai gratuit. En savoir plus
Emprunter
OU

Ces promotions seront appliquées à cet article :

Certaines promotions sont cumulables avec d'autres offres promotionnelles, d'autres non. Pour en savoir plus, veuillez vous référer aux conditions générales de ces promotions.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Bilingual Manga Yanmama Diaries (Japanese Edition) par [Rika Tanaka]
Publicité sur l'appli Kindle

Bilingual Manga Yanmama Diaries (Japanese Edition) Format Kindle


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle, 14 décembre 2015
EUR 2,99

Description du produit

Présentation de l'éditeur

20年近く前にスタートした「ヤンママ日記」が今回晴れて電子書籍として復活しました。以前はミャンマーでのみ自費出版というかたちで販売されていたのですが、今回は英訳もつけて電子書籍化したので、誰でも気軽に手にできるようになりました。
本書では、ミャンマーという異国の地での生活をマンガにしています。また、アメリカの大学院(ミドルベリー国際大学院モントレー校)で通訳と翻訳を学び、同時通訳や字幕翻訳などをこなす現役通翻訳者による英語版もついているので、英語学習にも使っていただけます。

目次
はじめに
おとぼけ日記
ヤンママ日記
‐ヤンママとは?/コックが休みの日
‐ナニ‐故郷へ変える
‐夢のメリーゴーランド/手動のほうがまし?
‐休んでるドライバー/タクシーで乗り切る
‐おこづかいは200ドル/さっそく前借り
‐読書の雨季?/芸術の雨季?
‐早く帰ってきてね/コックが帰った日
‐どっちがいい?/寝不足と寝すぎ
‐ごひいきの店/みんなのささやき
‐かさは役立たず?/カビの季節
他、四コマ110作!
お試し翻訳(自分で訳してみよう!)
旧ブログ(どのように翻訳したかなどを説明したもの)
おわりに

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 107194.0 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 236 pages
  • Utilisation simultanée de l'appareil : Illimité
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Japonais
  • ASIN: B019DGNOU4
  • X-Ray :
  • Word Wise: Non activé
  • Composition améliorée: Activé
  • Moyenne des commentaires client : Soyez la première personne à écrire un commentaire sur cet article
  • Voulez-vous nous parler de prix plus bas?

click to open popover

Commentaires client

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
Partagez votre opinion avec les autres clients

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?