1 neufs partir de EUR 10,00
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Canta à i sarri Relié – 2014

Découvrez en premier les 10 livres les plus attendus du moment, que nous avons sélectionnés spécialement pour vous !


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Relié, 2014
"Veuillez réessayer"
EUR 10,00

nouveautés livres nouveautés livres

click to open popover

Offres spéciales et liens associés

  • Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !

  • Rentrée scolaire et universitaire : Livres, agendas, fournitures, sacs à dos, ordinateurs, ameublement …Profitez-en !

  • Outlet Anciennes collections, fin de séries, articles commandés en trop grande quantité, … découvrez notre sélection de produits à petits prix Profitez-en !

  • Tout à moins de 5 euros ! Découvrez notre sélection de produits à petits prix... Profitez-en !

  • Publiez votre livre sur Kindle Direct Publishing en format papier ou numérique : C'est simple et gratuit et vous pourrez toucher des millions de lecteurs. En savoir plus ici .
  • Plus de 10 000 ebooks indés à moins de 3 euros à télécharger en moins de 60 secondes .


Description du produit

Il est peu fréquent que les ouvrages de poésie en langue corse connaissent le bonheur d'une réédition, c'est pourtant bien le cas des Canta à i sarri imprimés en 2009 et aujourd'hui introuvables. Ecrit dans la variante sud-insulaire de la langue corse, composés de textes assez longs et, pour reprendre l'expression de Jacques Fusina : « cohérents mais exigeants », ces neufs chants incantatoires ne semblaient pas, a priori, avoir un avenir bien assuré. Il n'en a rien été : couronnés par un premier prix à Santa Teresa di Gallura, souvent repris sur les blogs et les sites littéraires, déclamés lors des Escales poétiques organisées un peu partout dans l'île, ils connurent, et connaissent encore, un accueil favorable du public. L'ouvrage s'ouvre sur une évocation des éléments en furie ayant fait naître les deux îles jumelles (Principiu/Genèse) pour s'achever sur le triste constat d'une fin (Stancaghjina/Fatigue). Entre ces deux bornes, prennent place : la dispute d'un couple (Dicini/Ils disent), l'espoir en la révolte (Discorsu/Discours), la désillusion (Prichera salvatica/Prière sauvage) ou l'apostrophe d'un homme à son âme (Anima cumuna/Ame commune). La traduction en langue française, aussi fine que fidèle de Dominique Colonna mérite d'être saluée comme une totale réussite, contribuant à rendre ces textes accessibles au plus grand nombre. Né en 1954, Norbert Paganelli est originaire de Sartène. Docteur es Science politique, il a occupé plusieurs postes dans la fonction publique tout en animant des séminaires de formation auprès de divers organismes. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de poésie en langue corse et d'un essai sur le peintre Nicolas Cotton. Son site présente sa démarche, ses écrits ainsi qu'un ensemble d'articles sur la poésie contemporaine (www.invistita.fr).

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit


Commentaires client

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Partagez votre opinion avec les autres clients
Vous souhaitez découvrir plus de produits ? Consultez cette page pour voir plus : etiqueteuse brother

Rechercher des articles similaires par rubrique

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?